Chalet d'alpage du Cuvy – Beaufort

Mireille vous accueille tout l'été dans le chalet d'alpage familial le temps d’un goûter ou d'un repas savoyard, à l'arrivée du télésiège du Grand-Mont. Les repas sont pris uniquement en extérieur.

Mireille welcomes you all summer in the family mountain chalet for a snack or a Savoyard meal, at the arrival of the Grand-Mont chairlift. Meals are taken outdoors only.

Mireille empfängt Sie den ganzen Sommer über in der Almhütte der Familie für einen Snack oder ein savoyisches Essen, direkt an der Ankunft des Grand-Mont-Sessellifts. Die Mahlzeiten werden ausschließlich im Freien eingenommen.

Mireille verwelkomt u de hele zomer in het familie bergchalet voor een snack of een Savoyaardse maaltijd, bij aankomst van de Grand-Mont stoeltjeslift. Maaltijden worden alleen buitenshuis genomen.

Durante todo el verano, Mireille le recibe en el chalet de montaña de su familia para ofrecerle un tentempié o una comida saboyana, justo al lado del telesilla del Grand-Mont. Las comidas se sirven únicamente al aire libre.

Per tutta l'estate, Mireille vi accoglie nello chalet di montagna della sua famiglia per uno spuntino o un pasto savoiardo, appena fuori dalla seggiovia del Grand-Mont. I pasti vengono serviti solo all'aperto.