Description
RESTAURATION Nos cuisiniers passionnés vous proposent de découvrir des plats du jour sans cesse renouvelés.
De larges plages horaires d'ouverture permettent de profiter pleinement de pauses vitales au bon déroulement de votre journée.
Le restaurant est fermé le vendredi soir, samedi midi et soir et dimanche midi et soir. Le petit déjeuner est bien sûr maintenu
La terrasse ombragée du restaurant vous invite au farniente… Notre buffet des petits déjeuners est équilibré et varié.
Pour les plus matinaux d'entre vous, il est possible de commander un plateau de petit déjeuner à toute heure de la nuit ou du matin. (« Petit Dej’ express » ou "A Emporter"). Il suffira de nous en faire part la veille.
Vous pouvez également appeler notre réception au 05 61 16 90 90 afin de signifier votre préférence. SERVICES A proximité de l’hôtel pour faciliter vos déplacements : Tramway, Bus, Chauffeurs privés, navette reliant la gare Matabiau à l’aéroport de Toulouse Blagnac… Toute l’équipe de l’hôtel / restaurant de l’aéroport de Toulouse Blagnac espère vous accueillir prochainement dans son établissement.
English
RESTAURATION Our enthusiastic chefs offer you a constantly changing selection of daily specials.
Wide opening hours allow you to take full advantage of the breaks that are vital to the smooth running of your day.
The restaurant is closed on Friday evening, Saturday lunch and dinner and Sunday lunch and dinner. Breakfast is of course available
The restaurant's shady terrace invites you to relax? Our breakfast buffet is balanced and varied.
If you're an early riser, you can order a breakfast tray at any time of the night or morning ("Petit Dej? express" or "A Emporter"). Just let us know the day before.
You can also call our reception on 05 61 16 90 90 to let us know your preference. SERVICES Close to the hotel for your convenience: Tramway, Bus, Private drivers, Shuttle bus from Matabiau train station to Toulouse Blagnac airport? The entire team at the Toulouse Blagnac airport hotel/restaurant looks forward to welcoming you soon.
Deutsch
RESTAURATION Unsere leidenschaftlichen Köche bieten Ihnen ständig wechselnde Tagesgerichte an.
Dank der breiten Öffnungszeiten können Sie die für Ihren Tagesablauf wichtigen Pausen voll und ganz genießen.
Das Restaurant ist am Freitagabend, Samstagmittag und -abend sowie Sonntagmittag und -abend geschlossen. Das Frühstück wird selbstverständlich beibehalten
Die schattige Terrasse des Restaurants lädt zum Faulenzen ein? Unser Frühstücksbuffet ist ausgewogen und abwechslungsreich.
Für die Frühaufsteher unter Ihnen besteht die Möglichkeit, zu jeder Nacht- oder Morgenstunde eine Frühstücksplatte zu bestellen ("Express-Frühstück" oder "Zum Mitnehmen"). Es genügt, wenn Sie uns am Vorabend Bescheid geben.
Sie können auch unsere Rezeption unter der Nummer 05 61 16 90 90 anrufen, um uns Ihre Wünsche mitzuteilen. SERVICES In der Nähe des Hotels, um Ihnen das Reisen zu erleichtern: Straßenbahn, Bus, private Fahrer, Shuttle-Bus zwischen dem Bahnhof Matabiau und dem Flughafen Toulouse Blagnac? Das gesamte Team des Hotels/Restaurants am Flughafen Toulouse Blagnac freut sich darauf, Sie bald in seinem Haus begrüßen zu dürfen.
Dutch
RESTAURATIE Onze enthousiaste koks serveren u met veel plezier een steeds wisselende selectie van dagschotels.
Dankzij de ruime openingstijden kun je optimaal profiteren van de pauzes die onmisbaar zijn voor een goed verloop van je dag.
Het restaurant is gesloten op vrijdagavond, zaterdagmiddag en -avond en zondagmiddag en -avond. Ontbijt is natuurlijk wel mogelijk
Het schaduwrijke terras van het restaurant nodigt je uit om te ontspannen? Ons ontbijtbuffet is evenwichtig en gevarieerd.
Als je vroeg opstaat, kun je op elk moment van de avond of ochtend een ontbijt bestellen ("Petit Dej? express" of "A Emporter"). Laat het ons de dag van tevoren weten.
Je kunt ook onze receptie bellen op 05 61 16 90 90 om je voorkeur door te geven. DIENSTEN Dichtbij het hotel om het je gemakkelijker te maken je te verplaatsen: Tram, bus, privéchauffeurs, pendeldienst tussen het station van Matabiau en de luchthaven van Toulouse Blagnac? Het hele team van hotel/restaurant Toulouse Blagnac airport kijkt ernaar uit je binnenkort te verwelkomen.
Español
RESTAURACIÓN Nuestros entusiastas chefs estarán encantados de servirle una selección de platos del día que cambia constantemente.
Los amplios horarios de apertura le permiten aprovechar al máximo las pausas vitales para el buen desarrollo de su jornada.
El restaurante cierra los viernes por la noche, los sábados al mediodía y por la noche y los domingos al mediodía y por la noche. Por supuesto, se sirven desayunos
La terraza a la sombra del restaurante le invita a relajarse.. Nuestro desayuno buffet es equilibrado y variado.
Si es madrugador, puede pedir una bandeja de desayuno a cualquier hora de la noche o de la mañana ("Petit Dej? express" o "A Emporter"). Sólo tiene que avisarnos la víspera.
También puede llamar a nuestra recepción al 05 61 16 90 90 para indicar su preferencia. SERVICIOS Cerca del hotel para facilitarle los desplazamientos: Tranvía, autobús, chóferes privados, servicio de lanzadera entre la estación de Matabiau y el aeropuerto de Toulouse Blagnac.. Todo el equipo del hotel/restaurante del aeropuerto de Toulouse Blagnac le espera para darle la bienvenida.
Italiano
RISTORAZIONE I nostri chef entusiasti saranno lieti di servirvi una selezione sempre diversa di piatti del giorno.
Gli ampi orari di apertura vi consentono di approfittare appieno delle pause che sono fondamentali per lo svolgimento della vostra giornata.
Il ristorante è chiuso il venerdì sera, il sabato a pranzo e sera e la domenica a pranzo e sera. La colazione è ovviamente disponibile
La terrazza ombreggiata del ristorante vi invita a rilassarvi? La nostra colazione a buffet è equilibrata e varia.
Se siete mattinieri, potete ordinare un vassoio per la colazione a qualsiasi ora della notte o del mattino ("Petit Dej? express" o "A Emporter"). Basta comunicarlo il giorno prima.
Potete anche chiamare la nostra reception al numero 05 61 16 90 90 per indicare la vostra preferenza. SERVIZI Vicino all'hotel per facilitare gli spostamenti: Tram, autobus, autisti privati, servizio navetta tra la stazione di Matabiau e l'aeroporto di Tolosa Blagnac? L'intero team dell'hotel/ristorante dell'aeroporto di Tolosa Blagnac sarà lieto di accogliervi presto.