Café Proqua – Boulogne-sur-Mer

Sur le parcours de l’EuroVelo 4, faites une halte incontournable chez votre torréfacteur Proqua. Tout près de Nausicaá, nous vous proposons des cafés de spécialité, thés, cakes et autres gourmandises sucrées ou salées. L’occasion idéale de remplir votre gourde, recharger vos batteries… et profiter d’une pause réconfortante, en terrasse au soleil ou confortablement installé dans nos fauteuils cosy. Alors, on se donne rendez-vous prochainement ? Votre pause bien méritée sera plutôt caféinée ou théinée ?

On the EuroVelo 4 route, make a stop at your local Proqua coffee roaster. Right next to Nausicaá, we offer specialty coffees, teas, cakes and other sweet and savory treats. The perfect opportunity to fill up your gourd, recharge your batteries? and enjoy a comforting break, either on the terrace in the sun or in our cosy armchairs. See you soon? Your well-deserved break will be more like a cup of coffee or tea?

Auf dem EuroVelo 4 sollten Sie unbedingt einen Zwischenstopp bei Ihrer Proqua-Rösterei einlegen. Ganz in der Nähe von Nausicaá bieten wir Ihnen Spezialitätenkaffees, Tees, Kuchen und andere süße oder herzhafte Leckereien an. Die ideale Gelegenheit, Ihre Trinkflasche aufzufüllen, Ihre Batterien aufzuladen und eine wohltuende Pause auf der Sonnenterrasse oder in unseren gemütlichen Sesseln zu genießen. Wir sehen uns also demnächst? Ihre wohlverdiente Pause wird eher koffein- oder teeinhaltig sein?

Maak op de EuroVelo 4-route zeker een stop bij de plaatselijke koffiebranderij Proqua. Direct naast Nausicaá bieden we speciale koffie, thee, gebak en andere zoete en hartige lekkernijen. Het is de perfecte gelegenheid om je waterfles bij te vullen, je batterijen op te laden en te genieten van een aangename pauze op het terras in de zon of vanuit onze comfortabele fauteuils. Dus, tot snel? Je welverdiende pauze zal meer weg hebben van een kopje koffie of thee?

En la ruta EuroVelo 4, no olvide hacer una parada en el tostadero de café Proqua. Justo al lado de Nausicaá, ofrecemos especialidades de café, té, pasteles y otras delicias dulces y saladas. Es la oportunidad perfecta para llenar la botella de agua, recargar las pilas… y disfrutar de un reconfortante descanso en la terraza bajo el sol o desde la comodidad de nuestros acogedores sillones. Así que, ¿hasta pronto? Su merecido descanso será más bien una taza de café o té?

Lungo il percorso dell'EuroVelo 4, fate una sosta presso la torrefazione locale Proqua. Proprio accanto a Nausicaá, offriamo caffè, tè, torte e altre specialità dolci e salate. È l'occasione perfetta per riempire la borraccia, ricaricare le batterie e godersi una pausa di benessere sulla terrazza sotto il sole o comodamente seduti sulle nostre poltrone. Allora, ci vediamo presto? La vostra meritata pausa sarà più simile a una tazza di caffè o di tè?