Café des Orgues – Herzeele

Imaginez un lieu, discret depuis la rue, modeste au premier regard, mais qui renferme un trésor unique au monde. Vous passerez une porte et devrez d’abord affronter la convivialité flamande du café populaire avant de vous retrouver face à eux, ces orgues mécaniques, aussi imposants qu’élégants. N’étant plus qu’une vingtaine dans le monde, ils sont les derniers survivants d’une aventure du nom de Théophile Mortier. Chacun des membres de ce Triumvirat mélodieux est un orchestre complet. Découvrir cet endroit hors du temps, c’est prendre le risque de retrouver l’ambiance des bals de la belle époque et de vous enivrer en dansant sur les airs du passé comme la polka, le tango, la valse ou encore la rumba.

Imagine a place, discreet from the street, modest at first glance, but which contains a treasure unique in the world. Step through a doorway, and you'll first encounter the Flemish conviviality of a popular café, before coming face to face with these mechanical organs, as imposing as they are elegant. With only twenty or so left in the world, they are the last survivors of an adventure by the name of Théophile Mortier. Each member of this melodious Triumvirate is a complete orchestra. To discover this timeless place is to take the risk of rediscovering the ambience of the bals of the belle époque, and to become intoxicated as you dance to the tunes of the past, such as the polka, the tango, the waltz and the rumba.

Stellen Sie sich einen Ort vor, der von der Straße aus unauffällig und auf den ersten Blick bescheiden ist, der aber einen weltweit einzigartigen Schatz birgt. Sie treten durch eine Tür und müssen sich zunächst der flämischen Gemütlichkeit eines beliebten Cafés stellen, bevor Sie sich ihnen gegenübersehen, diesen mechanischen Orgeln, die ebenso imposant wie elegant sind. Sie sind die letzten Überlebenden eines Abenteuers namens Théophile Mortier, von denen es nur noch etwa 20 auf der Welt gibt. Jedes Mitglied dieses melodischen Triumvirats ist ein komplettes Orchester. Wenn Sie diesen zeitlosen Ort entdecken, riskieren Sie, die Atmosphäre der Bälle der Belle Epoque wiederzufinden und sich von den Melodien der Vergangenheit wie Polka, Tango, Walzer oder Rumba berauschen zu lassen.

Stel je een plek voor, onopvallend vanaf de straat, bescheiden op het eerste gezicht, maar met een schat die uniek is in de wereld. Stap door de deur en je zult eerst de Vlaamse gezelligheid van het populaire café tegenkomen voordat je oog in oog komt te staan met deze mechanische orgels, die even indrukwekkend als elegant zijn. Met nog maar een twintigtal in de wereld zijn ze de laatste overlevenden van een avontuur genaamd Théophile Mortier. Elk lid van dit melodieuze driemanschap is een compleet orkest. Deze tijdloze plek ontdekken betekent het risico nemen om de sfeer van de bals van de belle époque te herontdekken en bedwelmd te raken door te dansen op de deuntjes van toen, zoals de polka, de tango, de wals en de rumba.

Imagine un lugar discreto desde la calle, modesto a primera vista, pero que encierra un tesoro único en el mundo. Cruce la puerta y se encontrará primero con la convivencia flamenca del café popular antes de encontrarse cara a cara con estos órganos mecánicos, tan imponentes como elegantes. Sólo quedan una veintena en el mundo, son los últimos supervivientes de una aventura llamada Théophile Mortier. Cada miembro de este melodioso triunvirato es una orquesta completa. Descubrir este lugar intemporal significa arriesgarse a redescubrir el ambiente de los bailes de la belle époque y embriagarse bailando las melodías del pasado, como la polca, el tango, el vals y la rumba.

Immaginate un luogo, discreto dalla strada, modesto a prima vista, ma che racchiude un tesoro unico al mondo. Varcate la porta e incontrerete dapprima la convivialità fiamminga del popolare caffè, prima di trovarvi di fronte a questi organi meccanici, tanto imponenti quanto eleganti. Rimasti solo una ventina al mondo, sono gli ultimi sopravvissuti di un'avventura chiamata Théophile Mortier. Ogni membro di questo melodioso triumvirato è un'orchestra completa. Scoprire questo luogo senza tempo significa correre il rischio di riscoprire l'atmosfera dei balli della belle époque e di inebriarsi ballando le melodie del passato, come la polka, il tango, il valzer e la rumba.