Café de la rotonde – Thionville

Odeur de café, bruit de verres qui trinquent, raclement de tabouret, rires et bonne humeur ! Bienvenue au bar de la Rotonde. En face du conservatoire de musique, on entend les élèves s'entrainer. Quelle douce ambiance dans ce quartier ancien. Le sourire des serveurs, la bonne humeur des habitués, l'ambiance. On profite, on prend le temps. Hop un petit expresso avant de repartir histoire de se réchauffer le gosier et de se préparer pour une nouvelle journée !

Smell of coffee, sound of glasses toasting, stool scraping, laughter and good mood! Welcome to the Rotunda bar. In front of the music conservatory, you can hear the students practicing. What a soft atmosphere in this old quarter. The smile of the waiters, the good mood of the regulars, the atmosphere. We take advantage, we take our time. Hop a little espresso before leaving to warm up your gullet and prepare for a new day!

Kaffeeduft, das Geräusch von anstoßenden Gläsern, das Schaben von Hockern, Lachen und gute Laune! Willkommen in der Bar de la Rotonde. Gegenüber dem Musikkonservatorium hört man die Schüler üben. Was für eine süße Atmosphäre in diesem alten Viertel. Das Lächeln der Kellner, die gute Laune der Stammgäste, das Ambiente. Man genießt, man nimmt sich Zeit. Hopp, ein kleiner Espresso, bevor wir uns wieder auf den Weg machen, um unsere Kehlen zu wärmen und uns auf einen neuen Tag vorzubereiten!

De geur van koffie, het geluid van rinkelende glazen, het geschraap van krukken, gelach en goed humeur! Welkom in de Rotonde bar. Tegenover het conservatorium kun je de studenten horen oefenen. Wat een lieve sfeer in deze oude wijk. De glimlach van de obers, het goede humeur van de stamgasten, de sfeer. We profiteren, we nemen onze tijd. Neem een espresso voordat u vertrekt om op te warmen en u voor te bereiden op een nieuwe dag!

El olor del café, el sonido de las copas chocando, el roce de los taburetes, las risas y el buen humor Bienvenido al bar Rotonde. Frente al conservatorio de música, se puede escuchar a los estudiantes practicando. Qué ambiente tan dulce el de este antiguo barrio. Las sonrisas de los camareros, el buen humor de los clientes habituales, el ambiente. Aprovechamos, nos tomamos nuestro tiempo. Tome un espresso antes de salir para entrar en calor y prepararse para un nuevo día

L'odore del caffè, il suono dei bicchieri che tintinnano, il rumore degli sgabelli, le risate e il buon umore! Benvenuti al bar Rotonde. Di fronte al conservatorio di musica, si possono sentire gli studenti esercitarsi. Che dolce atmosfera in questo antico quartiere. I sorrisi dei camerieri, il buon umore dei clienti abituali, l'atmosfera. Ne approfittiamo, ci prendiamo il nostro tempo. Prima di partire, bevete un espresso per riscaldarvi e prepararvi a una nuova giornata!