Café-cantine de L'îlotCo – Saint-Georges-du-Bois

Idéal pour les rencontres et l’échange, le café cantine est un lieu adapté pour partager un repas, un moment convivial ou pour travailler. C’est aussi un espace dont chacun peut s’emparer pour participer à la vie du lieu. Cœur névralgique de L’îlotCo, il s’inscrit dans l’alimentation durable. Au café-cantine, vous prendrez plaisir à consommer des produits locaux de qualité et profiterez de la convivialité du lieu, tout en soutenant le projet L’îlotCo. Notre ambition : Apporter sur notre territoire une offre culinaire de qualité, avec des produits locaux et principalement bio, une cuisine gourmande qui fait du bien, en mettant tout en œuvre pour pratiquer des tarifs aussi accessibles que possible. À MANGER / À BOIRE – Des produits de saison, principalement locaux et issus de l’agriculture biologique – Des plats qui régalent les yeux et les papilles C’est beau, c’est bon, ça réconforte et on s’évade le temps du repas ! – Un fonctionnement très simple : plat et dessert unique, nos menus sont disponibles dès le mardi En cuisine, c’est le partage de savoirs et la bonne humeur qui priment ! Professionnels et bénévoles s’entraident pour vous offrir nos meilleures recettes Repas sur réservation, mais pas besoin de réserver pour boire un verre ou grignoter le vendredi soir et profiter du lieu et de sa programmation, ou apporter vos envies et talents ! Une carte de boissons engagée avec des produits locaux, bio et artisanaux sélectionnés par l’équipe ! HORAIRES D’OUVERTURE – Horaires du Café-Cantine à partir du 2 mars 2023 : Le jeudi 12h-14h & le vendredi 12h-14h + 18h-22h Pour éviter toute déconvenue, vérifiez les horaires d’ouverture ici et le menu de la semaine ici (dans le dossier daté correspondant) + ouverture lors de certains évènements / nous contacter en cas de doute – Repas sur réservation, mais pas besoin de réserver pour boire un verre ou grignoter le vendredi soir et profiter du lieu et de sa programmation, ou apporter vos envies et talents ! – À noter : En dehors des horaires habituels du café cantine, possibilité de réserver pour un groupe. Contactez-nous pour vos évènements, quelque soit le jour… Nous co-construirons avec vous ce moment collectif ! par tél ou par mail.

Ideal for meetings and exchanges, the café cantine is a place to share a meal, a convivial moment or to work. It's also a space where everyone can take part in the life of the place. The heart of L'îlotCo, it is part of the sustainable food movement. At the café-cantine, you'll enjoy eating quality local produce and taking advantage of the conviviality of the place, while supporting the L'îlotCo project. Our ambition: To provide our region with a quality culinary offering, using local and mainly organic produce, a gourmet cuisine that's good for you, while doing our utmost to keep our prices as affordable as possible. TO EAT / TO DRINK – Seasonal, mainly local, organic produce – Dishes to feast the eyes and taste buds It?s beautiful, it?s good, it?s comforting and it?s a great way to get away from it all! – Simple to operate: a single dish and dessert, our menus are available from Tuesday In the kitchen, it's all about sharing knowledge and good humor! Professionals and volunteers work together to bring you our best recipes Reservations required for meals, but you don't need to make a reservation to enjoy a drink or a snack on Friday evenings, or to bring your own talents! A committed drinks menu featuring local, organic and artisanal products selected by the team! OPENING HOURS – Café-Cantine opening times from March 2, 2023 : Thursday 12pm-2pm & Friday 12pm-2pm + 6pm-10pm To avoid any disappointment, check the opening times here and the weekly menu here (in the corresponding dated folder) + open for certain events / contact us if in doubt – Meals on reservation, but you don't need to book to have a drink or a snack on Friday evenings and enjoy the venue and its programming, or bring your own talents and desires! – Please note: Outside the café cantine's normal opening hours, group bookings are possible. Contact us for your events, whatever the day? We'll work with you to create a collective moment! by phone or e-mail.

Das Café Cantine ist ein idealer Ort für Begegnungen und Austausch und eignet sich für eine Mahlzeit, einen geselligen Moment oder zum Arbeiten. Es ist auch ein Raum, den jeder nutzen kann, um am Leben des Ortes teilzunehmen. Das Café ist das Herzstück von L'îlotCo und steht für nachhaltige Ernährung. In der Café-Kantine können Sie lokale Qualitätsprodukte genießen, die Geselligkeit des Ortes erleben und gleichzeitig das Projekt L?îlotCo unterstützen. Unsere Ambitionen: Ein hochwertiges kulinarisches Angebot mit lokalen und vorwiegend biologischen Produkten in unsere Region bringen, eine Gourmetküche, die gut tut, und dabei alles daran setzen, die Preise so erschwinglich wie möglich zu gestalten. ESSEN / TRINKEN – Saisonale, vorwiegend lokale und biologisch angebaute Produkte – Gerichte, die Augen und Gaumen erfreuen Es ist schön, es ist gut, es tröstet und man entflieht dem Alltag für die Dauer des Essens! – Ganz einfach: nur ein Gericht und ein Dessert, unsere Menüs sind ab Dienstag erhältlich In der Küche geht es darum, Wissen zu teilen und gute Laune zu haben! Profis und Freiwillige helfen sich gegenseitig, um Ihnen unsere besten Rezepte anzubieten Mahlzeiten nur mit Reservierung, aber Sie brauchen nicht zu reservieren, um am Freitagabend etwas zu trinken oder zu knabbern, um den Ort und sein Programm zu genießen oder Ihre eigenen Wünsche und Talente einzubringen! Eine engagierte Getränkekarte mit lokalen, biologischen und handwerklichen Produkten, die vom Team ausgewählt werden! ÖFFNUNGSZEITEN – Öffnungszeiten des Café-Cantine ab dem 2. März 2023 : Donnerstag 12-14 Uhr & Freitag 12-14 Uhr + 18-22 Uhr Um Enttäuschungen zu vermeiden, überprüfen Sie die Öffnungszeiten hier und das Wochenmenü hier (in der entsprechenden datierten Mappe) + Öffnungszeiten bei bestimmten Veranstaltungen / Kontaktieren Sie uns im Zweifelsfall – Mahlzeiten auf Vorbestellung, aber keine Reservierung erforderlich, um am Freitagabend etwas zu trinken oder zu knabbern und den Ort und sein Programm zu genießen oder Ihre Wünsche und Talente einzubringen! – Zu beachten: Außerhalb der regulären Öffnungszeiten des Kantinencafés besteht die Möglichkeit, für eine Gruppe zu reservieren. Kontaktieren Sie uns für Ihre Veranstaltungen, egal an welchem Tag? Wir werden diesen gemeinsamen Moment mit Ihnen zusammen gestalten! sie können uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren.

Het café cantine is een ideale plek om elkaar te ontmoeten en ideeën uit te wisselen, om een maaltijd te delen, een gezellig moment door te brengen of om te werken. Het is ook een ruimte die iedereen kan gebruiken om deel te nemen aan het leven van de plaats. Als zenuwcentrum van L?îlotCo maakt het deel uit van de duurzame voedselbeweging. In het café-cantine kunt u genieten van lokale kwaliteitsproducten en de gezellige sfeer, terwijl u het project L'îlotCo steunt. Onze ambitie: Onze regio een culinair aanbod van hoge kwaliteit bieden, met lokale en voornamelijk biologische producten, en een gastronomische keuken die je goed doet, terwijl we er alles aan doen om onze prijzen zo betaalbaar mogelijk te houden. ETEN / DRINKEN – Seizoensproducten, voornamelijk lokaal en biologisch geteeld – Gerechten die het oog en de smaakpapillen verrukken Het is mooi, het is goed, het is troostend en het is een geweldige manier om er even tussenuit te zijn! – Het is heel eenvoudig: slechts één gerecht en één dessert. Onze menu's zijn beschikbaar vanaf dinsdag In de keuken draait alles om het delen van kennis en een goed humeur! Professionals en vrijwilligers werken samen om je onze beste recepten te bezorgen Maaltijden kunnen van tevoren worden gereserveerd, maar je hoeft niet te reserveren om op vrijdagavond een drankje of een hapje te nemen en te genieten van de locatie en het programma, of om je eigen ideeën en talenten mee te brengen! Een toegewijd drankenmenu met lokale, biologische en ambachtelijke producten geselecteerd door het team! OPENINGSTIJDEN – Openingstijden Café-Cantine vanaf 2 maart 2023 : Donderdag van 12.00 tot 14.00 uur & vrijdag van 12.00 tot 14.00 uur + van 18.00 tot 22.00 uur Controleer om teleurstelling te voorkomen hier de openingstijden en hier het weekmenu (in de bijbehorende gedateerde map) + open voor bepaalde evenementen / neem contact met ons op bij twijfel – Maaltijden op reservering, maar je hoeft niet te reserveren om op vrijdagavond iets te drinken of een hapje te eten en te genieten van de locatie en het programma, of om je eigen ideeën en talenten mee te brengen! – Let op Buiten de normale openingstijden van de kantine kunnen reserveringen worden gemaakt voor groepen. Contact met ons opnemen voor uw evenementen, ongeacht de dag? We werken met je samen om een gezamenlijke ervaring te creëren! per telefoon of e-mail.

Lugar ideal para reunirse e intercambiar ideas, el café cantine es un lugar ideal para compartir una comida, un momento de convivencia o para trabajar. También es un espacio al alcance de todos para participar en la vida del lugar. Como centro neurálgico de L'îlotCo, forma parte del movimiento de alimentación sostenible. En el café-cantina, disfrutará comiendo productos locales de calidad y aprovechando el ambiente acogedor, al tiempo que apoya el proyecto de L'îlotCo. Nuestra ambición: Ofrecer a nuestra región una oferta culinaria de calidad, con productos locales y principalmente ecológicos, y una cocina gastronómica que le haga bien, haciendo todo lo posible para que nuestros precios sean lo más asequibles posible. COMER / BEBER – Productos de temporada, principalmente locales y ecológicos – Platos que deleitan la vista y el paladar Es bonito, es sabroso, es reconfortante y es una forma estupenda de evadirse – Es muy sencillo: sólo un plato y un postre. Nuestros menús están disponibles a partir del martes En la cocina, se trata de compartir conocimientos y buen humor Profesionales y voluntarios trabajan juntos para ofrecerte nuestras mejores recetas Las comidas se pueden reservar con antelación, pero no es necesario reservar para tomar una copa o un aperitivo los viernes por la noche y disfrutar del lugar y su programa, ¡o aportar sus propias ideas y talentos! Una comprometida carta de bebidas con productos locales, ecológicos y artesanales seleccionados por el equipo HORARIOS DE APERTURA – Horario de apertura del Café-Cantine a partir del 2 de marzo de 2023 : Jueves de 12:00 a 14:00 h y viernes de 12:00 a 14:00 h + 18:00 a 22:00 h Para evitar cualquier decepción, consulte aquí los horarios de apertura y aquí el menú semanal (en la carpeta fechada correspondiente) + abierto para determinados eventos / consúltenos en caso de duda – Comidas previa reserva, pero no es necesario reservar para tomar una copa o un aperitivo el viernes por la noche y disfrutar del local y su programa, ¡o aportar sus propias ideas y talentos! – Atención Fuera del horario de apertura normal del café cantina, se pueden hacer reservas para grupos. Póngase en contacto con nosotros para sus eventos, sea cual sea el día.. ¡Trabajaremos con usted para crear una experiencia colectiva! por teléfono o correo electrónico.

Luogo ideale per incontrarsi e scambiare idee, il café cantine è un posto ideale per condividere un pasto, un momento conviviale o per lavorare. È anche uno spazio che tutti possono utilizzare per partecipare alla vita del luogo. Come centro nevralgico di L?îlotCo, fa parte del movimento per l'alimentazione sostenibile. Al café-cantine potrete mangiare prodotti locali di qualità e approfittare dell'atmosfera amichevole, sostenendo al contempo il progetto L'îlotCo. La nostra ambizione: Offrire alla nostra regione un'offerta culinaria di alta qualità, con prodotti locali e prevalentemente biologici, e una cucina gourmet che faccia bene, facendo il possibile per mantenere i prezzi il più possibile accessibili. MANGIARE / BERE – Prodotti di stagione, prevalentemente locali e biologici – Piatti che deliziano gli occhi e le papille gustative È bello, è buono, è confortante ed è un ottimo modo per staccare la spina! – È molto semplice: solo un piatto e un dessert. I nostri menu sono disponibili dal martedì In cucina, si tratta di condividere conoscenze e buon umore! Professionisti e volontari lavorano insieme per offrirvi le nostre migliori ricette I pasti possono essere prenotati in anticipo, ma non è necessario prenotare per bere o fare uno spuntino il venerdì sera e godersi il locale e il suo programma, oppure portare le proprie idee e i propri talenti! Un menu di bevande impegnate con prodotti locali, biologici e artigianali selezionati dal team! ORARI DI APERTURA – Orari di apertura del Café-Cantine dal 2 marzo 2023: Giovedì 12.00-14.00 e venerdì 12.00-14.00 + 18.00-22.00 Per evitare delusioni, controllate gli orari di apertura qui e il menu settimanale qui (nella relativa cartella datata) + aperto per alcuni eventi / in caso di dubbio, contattateci – Pasti su prenotazione, ma non è necessario prenotare per bere o fare uno spuntino il venerdì sera e godersi il locale e il suo programma, o portare le proprie idee e i propri talenti! – Nota bene Al di fuori dei normali orari di apertura della mensa, è possibile effettuare prenotazioni per gruppi. Contattateci per i vostri eventi, in qualsiasi giorno? Lavoreremo con voi per creare un'esperienza collettiva! per telefono o e-mail.