Description
Envie d'un break ?
Le Brit'Hôtel-Spa Le Connétable propose 27 grandes chambres confort dans un cadre boisé et calme, à 15/20 minutes à pied du cœur de la cité médiévale.
Idéalement situé pour visiter les alentours, son espace détente saura vous retenir. Spa, massages détente, sauna, hammam et douche sensorielle, votre séjour sera idéal pour vous relaxer.
English
Looking for a break?
Brit'Hôtel-Spa Le Connétable offers 27 large, comfortable rooms in a quiet, wooded setting 15/20 minutes' walk from the heart of the medieval town.
Ideally located for visiting the surrounding area, its relaxation area is sure to keep you coming back for more. With its spa, relaxing massages, sauna, hammam and sensory shower, your stay will be the ideal way to unwind.
Deutsch
Lust auf eine Auszeit?
Das Brit'Hôtel-Spa Le Connétable bietet 27 große Komfortzimmer in einer bewaldeten und ruhigen Umgebung, 15/20 Minuten zu Fuß vom Herzen der mittelalterlichen Stadt entfernt.
Das Hotel ist ideal gelegen, um die Umgebung zu erkunden, und sein Entspannungsbereich wird Sie begeistern. Spa, Entspannungsmassagen, Sauna, Hammam und Sinnesdusche, Ihr Aufenthalt wird ideal sein, um sich zu entspannen.
Dutch
Op zoek naar een pauze?
Het Brit'Hôtel-Spa Le Connétable biedt 27 grote, comfortabele kamers in een rustige, bosrijke omgeving op 15/20 minuten lopen van het hart van de middeleeuwse stad.
De ontspanningsruimte is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omgeving en zorgt ervoor dat je zeker terugkomt voor meer. Met zijn spa, ontspannende massages, sauna, hammam en zintuiglijke douche zal je verblijf de ideale manier zijn om te ontspannen.
Español
¿Desea descansar?
El Brit'Hôtel-Spa Le Connétable ofrece 27 habitaciones amplias y confortables en un entorno tranquilo y arbolado a 15/20 minutos a pie del corazón de la ciudad medieval.
Idealmente situado para visitar los alrededores, su espacio de relajación le seducirá. Con su spa, masajes relajantes, sauna, hammam y ducha sensorial, su estancia será la forma ideal de desconectar.
Italiano
Siete alla ricerca di una pausa?
Il Brit'Hôtel-Spa Le Connétable offre 27 camere ampie e confortevoli in un ambiente tranquillo e boscoso a 15/20 minuti a piedi dal cuore della città medievale.
Situato in una posizione ideale per visitare i dintorni, la sua area relax vi farà sicuramente tornare per un altro periodo. Con la sua spa, i massaggi rilassanti, la sauna, l'hammam e la doccia sensoriale, il vostro soggiorno sarà il modo ideale per rilassarvi.