Description
Situé à 1 km du château de Fougères, à proximité immédiate de la N12 et de l'autoroute A84/E03, le Brit Hôtel Piscine & SPA de Fougères vous accueille dans un cadre moderne et sur mesure. Rénové en 2025, l’hôtel marie design contemporain et équipements haut de gamme. Vous y trouverez dans chaque chambre une ambiance raffinée et tous les équipements pour passer un moment agréable. Pour un moment de pure relaxation, l'hôtel met à votre disposition un espace bien-être incluant une piscine intérieure chauffée. Si vous préférez une expérience plus intime, vous pouvez également privatiser (en supplément) le spa pour profiter d'un jacuzzi, d'un sauna et d'un hammam en toute tranquillité. Pour les plus sportifs, une salle de fitness équipée de matériel Technogym est à votre disposition pour vous permettre de maintenir votre routine d'entraînement. Chaque matin, un buffet généreux vous attend avec des produits frais et locaux : viennoiseries, pains, confitures maison, œufs et boissons variées, parfait pour un réveil gourmand et revigorant
English
Located 1 km from the Château de Fougères, just off the N12 and the A84/E03 freeway, the Brit Hôtel Piscine & SPA de Fougères welcomes you to a modern, tailor-made setting. Renovated in 2025, the hotel combines contemporary design and top-of-the-range facilities. In every room, you'll find a refined ambience and all the facilities you need for a pleasant stay. For a moment of pure relaxation, the hotel offers a wellness area including a heated indoor pool. If you prefer a more intimate experience, you can also privatize (at an additional cost) the spa to enjoy a jacuzzi, sauna and hammam in complete tranquillity. For the more sporty, a Technogym-equipped fitness room is available to help you maintain your workout routine. Every morning, a generous buffet awaits you with fresh local produce: pastries, breads, homemade jams, eggs and a variety of drinks, perfect for a gourmet and invigorating wake-up call
Deutsch
Das Brit Hôtel Piscine & SPA de Fougères liegt 1 km vom Schloss Fougères entfernt, in unmittelbarer Nähe der N12 und der Autobahn A84/E03. Es empfängt Sie in einem modernen, maßgeschneiderten Rahmen. Das 2025 renovierte Hotel verbindet zeitgenössisches Design mit hochwertiger Ausstattung. In jedem Zimmer finden Sie ein raffiniertes Ambiente und alle Annehmlichkeiten, um eine angenehme Zeit zu verbringen. Für einen Moment der Entspannung bietet Ihnen das Hotel einen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool. Wenn Sie ein intimeres Erlebnis bevorzugen, können Sie auch (gegen Aufpreis) das Spa privatisieren, um in aller Ruhe einen Jacuzzi, eine Sauna und ein Hammam zu genießen. Für die Sportlichen unter Ihnen steht ein Fitnessraum mit Technogym-Geräten zur Verfügung, damit Sie Ihre Trainingsroutine beibehalten können. Jeden Morgen erwartet Sie ein großzügiges Buffet mit frischen, lokalen Produkten: Gebäck, Brot, hausgemachte Marmeladen, Eier und verschiedene Getränke – perfekt für ein leckeres und erfrischendes Erwachen
Dutch
Het Brit Hôtel Piscine & SPA de Fougères ligt op 1 km van het Château de Fougères, vlak bij de N12 en de snelweg A84/E03, en verwelkomt je in een moderne, op maat gemaakte omgeving. Het in 2025 gerenoveerde hotel combineert hedendaags design met eersteklas faciliteiten. In elke kamer vindt u een verfijnde sfeer en alle faciliteiten die u nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Voor een moment van pure ontspanning biedt het hotel een wellnessruimte met een verwarmd binnenzwembad. Als je de voorkeur geeft aan een intiemere ervaring, kun je ook de spa voor jezelf maken (tegen een toeslag) om in alle rust te genieten van een jacuzzi, sauna en hamam. Voor de sportievere gasten is er een fitnessruimte uitgerust met Technogym-apparatuur om je te helpen je trainingsroutine vol te houden. Elke ochtend staat er een royaal buffet voor je klaar met verse lokale producten: gebak, brood, zelfgemaakte jam, eieren en een verscheidenheid aan drankjes, perfect voor een gastronomisch en verkwikkend ontwaken
Español
Situado a 1 km del Château de Fougères, justo al lado de la N12 y de la autopista A84/E03, el Brit Hôtel Piscine & SPA de Fougères le da la bienvenida en un entorno moderno y a su medida. Renovado en 2025, el hotel combina diseño contemporáneo e instalaciones de alta gama. En cada habitación encontrará un ambiente refinado y todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Para un momento de pura relajación, el hotel ofrece una zona de bienestar que incluye una piscina cubierta climatizada. Si prefiere una experiencia más íntima, también puede hacer suyo el spa (con un coste adicional) para disfrutar de jacuzzi, sauna y hammam en completa tranquilidad. Los más deportistas tienen a su disposición una sala de fitness equipada con aparatos Technogym que les ayudará a mantener su rutina de ejercicios. Todas las mañanas le espera un generoso bufé con productos locales frescos: bollería, panes, mermeladas caseras, huevos y bebidas variadas, perfecto para un despertar gourmet y vigorizante
Italiano
Situato a 1 km dallo Château de Fougères, appena fuori dalla N12 e dall'autostrada A84/E03, il Brit Hôtel Piscine & SPA de Fougères vi accoglie in un ambiente moderno e su misura. Ristrutturato nel 2025, l'hotel combina design contemporaneo e servizi di alta gamma. In ogni camera troverete un'atmosfera raffinata e tutti i servizi necessari per un soggiorno piacevole. Per un momento di puro relax, l'hotel offre un'area benessere che comprende una piscina interna riscaldata. Se si preferisce un'esperienza più intima, è possibile anche privatizzare la spa (a un costo aggiuntivo) per godere di jacuzzi, sauna e hammam in tutta tranquillità. Per gli ospiti più sportivi, è disponibile una sala fitness dotata di attrezzature Technogym per aiutarvi a mantenere la vostra routine di allenamento. Ogni mattina vi attende un ricco buffet con prodotti freschi locali: dolci, pane, marmellate fatte in casa, uova e una varietà di bevande, perfetti per un risveglio goloso e rinvigorente