Brit Hôtel Aquitaine – Le Passage

Situé aux portes d’Agen, le restaurant traditionnel du Brit Hôtel Agen peut accueillir jusqu'à 50 couverts. Le chef adapte sa cuisine en fonction des produits de saison, et vous invite à découvrir le terroir du Sud-ouest. En salle ou bien dans le jardin en terrasse, accompagnez cette cuisine copieuse avec l’un des crus des vignerons de la région. Les groupes, séminaires et autres réunions de famille sont reçues avec convivialité au restaurant. Profitez pour votre déjeuner de la formule « Brit Express » avec buffet de desserts à volonté pour les gourmands pressés du midi. Le Brit Hôtel Agen dispose de 40 chambres climatisées toutes équipées d’une télévision avec Canal +.

Situated at the gates of Agen, the Brit Hotel Agen's traditional restaurant can seat up to 50 people. The chef adapts his cuisine according to seasonal products and invites you to discover the South-West region. In the dining room or in the terrace garden, accompany this copious cuisine with one of the vintages of the region's winegrowers. Groups, seminars and other family reunions are received with conviviality in the restaurant. For lunch, take advantage of the "Brit Express" formula with an all-you-can-eat dessert buffet for those in a hurry at lunchtime. The Brit Hotel Agen has 40 air-conditioned rooms all equipped with television with Canal +.

Das traditionelle Restaurant des Brit Hôtel Agen liegt vor den Toren von Agen und bietet Platz für bis zu 50 Gäste. Der Küchenchef richtet seine Küche nach den Produkten der Saison aus und lädt Sie ein, die Region des Südwestens zu entdecken. Ob im Saal oder auf der Gartenterrasse, begleiten Sie diese deftige Küche mit einem der Weine der Winzer aus der Region. Gruppen, Seminare und andere Familientreffen werden im Restaurant mit Geselligkeit empfangen. Nutzen Sie für Ihr Mittagessen die Formel "Brit Express" mit Dessertbuffet nach Belieben für eilige Feinschmecker am Mittag. Das Brit Hôtel Agen verfügt über 40 klimatisierte Zimmer, die alle mit einem Fernseher mit Canal + ausgestattet sind.

Het traditionele restaurant van het Brit Hotel Agen ligt aan de poorten van Agen en biedt plaats aan maximaal 50 gasten. De chef past zijn keuken aan volgens de seizoensgebonden producten, en nodigt u uit om de regio Zuid-West te ontdekken. In de eetzaal of op het tuinterras kunt u deze stevige keuken begeleiden met een van de wijnen van de wijnbouwers uit de streek. Groepen, seminars en familiereünies worden vriendelijk ontvangen in het restaurant. Maak voor uw lunch gebruik van de "Brit Express" formule met een all-you-can-eat dessertbuffet voor wie haast heeft. Het Brit Hôtel Agen beschikt over 40 kamers met airconditioning die allemaal zijn uitgerust met een televisie met Canal +.

Situado a las puertas de Agen, el restaurante tradicional del Brit Hotel Agen puede acoger hasta 50 comensales. El chef adapta su cocina a los productos de temporada y le invita a descubrir la región del suroeste. En el comedor o en la terraza del jardín, acompañe esta copiosa cocina con uno de los vinos de la región. Los grupos, los seminarios y las reuniones familiares son bienvenidos de forma amistosa en el restaurante. Para el almuerzo, aproveche la fórmula "Brit Express" con un buffet de postres todo incluido para los que tienen prisa. El Brit Hôtel Agen dispone de 40 habitaciones con aire acondicionado y equipadas con televisión con Canal +.

Situato alle porte di Agen, il ristorante tradizionale del Brit Hotel Agen può ospitare fino a 50 persone. Lo chef adatta la sua cucina ai prodotti di stagione e vi invita a scoprire la regione del Sud-Ovest. Nella sala da pranzo o nel giardino terrazzato, accompagnate questa cucina abbondante con uno dei vini della regione. Il ristorante accoglie gruppi, seminari e riunioni di famiglia. Per il pranzo, approfittate della formula "Brit Express" con un buffet di dolci a volontà per chi ha fretta. Il Brit Hôtel Agen dispone di 40 camere climatizzate, tutte dotate di televisore con Canal +.