Brasserie l'Excelsior – Nancy

L'Excelsior demeure l'un des plus beaux exemples de l'Art nouveau et surtout le plus émouvant témoignage de ce que fut l’École de Nancy. Art Nouveau mâtiné d'Art déco, l'Excelsior est la vitrine gourmande de l’École de Nancy.

L'Excelsior remains one of the finest examples of Art Nouveau and, above all, the most moving testimony to the École de Nancy. Art Nouveau mixed with Art Deco, the Excelsior is the gourmet showcase of the École de Nancy.

Das Excelsior ist eines der schönsten Beispiele für den Jugendstil und vor allem das bewegendste Zeugnis der École de Nancy. Das Excelsior ist das Feinschmecker-Schaufenster der École de Nancy, ein Jugendstilgebäude mit einem Hauch von Art déco.

Het Excelsior blijft een van de mooiste voorbeelden van Art Nouveau en bovenal de meest ontroerende getuigenis van de École de Nancy. Het Excelsior, een mix van Art Nouveau en Art Deco, is de gastronomische etalage van de School van Nancy.

El Excelsior sigue siendo uno de los mejores ejemplos del Art Nouveau y, sobre todo, el testimonio más conmovedor de la Escuela de Nancy. Mezcla de Art Nouveau y Art Déco, el Excelsior es el escaparate gastronómico de la Escuela de Nancy.

L'Excelsior rimane uno dei migliori esempi di Art Nouveau e, soprattutto, la testimonianza più toccante dell'École de Nancy. Miscela di Art Nouveau e Art Déco, l'Excelsior è la vetrina gastronomica della Scuola di Nancy.