Brasserie les Marquises – Arcachon

La Brasserie des Marquises, au cœur d’Arcachon, se situe à deux pas de la Mairie et de la récente place du nouveau marché. A 150 mètres du Bassin d’Arcachon, sa proximité du cinéma et de nombreux nouveaux commerces en fait déjà un premier atout, mais l’accueil d’une équipe de professionnels, un cadre très stylisé à la fois moderne et convivial vous invitent à passer de nombreux moments agréables, tant pour siroter une bière fraîche, un cocktail en terrasse ombragée, que pour déguster l’une des nombreuses suggestions proposées sur ardoise (voir rubrique actualité de notre site internet) midi et soir.

The brand new Brasserie des Marquises, located in the heart of Arcachon, is a stone's throw from the town hall and the recent square of the new market. 150 meters from the Bassin d'Arcachon, its proximity to the cinema and many new shops already makes it a first asset, but the welcome of a team of professionals, a very stylized setting that is both modern and friendly invite you to visit many pleasant moments, both to sip a cold beer, a cocktail on the shaded terrace, and to taste one of the many suggestions offered on slate (see news section) for lunch and dinner.

Die brandneue Brasserie des Marquises im Herzen von Arcachon liegt nur einen Steinwurf vom Rathaus und dem jüngsten Platz des neuen Marktes entfernt. 150 Meter vom Bassin d'Arcachon entfernt, ist die Nähe zum Kino und zu vielen neuen Geschäften bereits eine erste Bereicherung, aber die Begrüßung durch ein Team von Fachleuten, eine sehr stilisierte Umgebung, die sowohl modern als auch freundlich ist, lädt Sie zu einem Besuch ein viele angenehme Momente, sowohl um ein kaltes Bier zu trinken, einen Cocktail auf der schattigen Terrasse zu genießen, als auch um einen der vielen Vorschläge zu probieren, die auf Schiefer (siehe News-Abschnitt) zum Mittag- und Abendessen angeboten werden.

Brasserie des Marquises, in het hart van Arcachon, ligt op een steenworp afstand van het stadhuis en het nieuwe marktplein. Op slechts 150 meter van de baai van Arcachon, de nabijheid van de bioscoop en een groot aantal nieuwe winkels is al een groot voordeel, maar het warme welkom van een team van professionals en een stijlvolle omgeving die zowel modern als vriendelijk is, nodigen u uit om vele aangename momenten door te brengen, of u nu nipt van een koud biertje of een cocktail op het schaduwrijke terras, of een van de vele suggesties op de lei proeft (zie nieuws sectie van onze website) voor lunch en diner.

La nueva Brasserie des Marquises, ubicada en el corazón de Arcachon, está a tiro de piedra del ayuntamiento y de la reciente plaza del nuevo mercado. A 150 metros del Bassin d'Arcachon, su proximidad al cine y muchas tiendas nuevas ya lo convierten en un primer activo, pero la bienvenida de un equipo de profesionales, un entorno muy estilizado, moderno y amigable, lo invita a visitar muchos momentos agradables, tanto para tomar una cerveza fría, un cóctel en la terraza sombreada como para probar una de las muchas sugerencias que se ofrecen en la pizarra (ver sección de noticias) para el almuerzo y la cena.

La Brasserie des Marquises, nel cuore di Arcachon, è a due passi dal municipio e dalla nuova piazza del mercato. A soli 150 metri dalla baia di Arcachon, la sua vicinanza al cinema e a una serie di nuovi negozi è già un grande vantaggio, ma la calorosa accoglienza di un team di professionisti e un ambiente elegante e moderno invitano a trascorrere molti momenti piacevoli, sia sorseggiando una birra fresca o un cocktail sulla terrazza ombreggiata, sia assaggiando una delle tante proposte sulla lavagna (vedere la sezione news del nostro sito) per il pranzo e la cena.