Boulangerie Pâtisserie Chez Marie – Cassen

Sur les marchés dacquois ou de chalosse, Marie nous fait (ou refait) déguster les pâtisseries landaises et béarnaises d’antan, sans oublier son pain. Il est maintenant possible de retrouver toutes ses spécialités gourmandes dans sa boulangerie.

On the markets of Dacquois or Chalosse, Marie makes us (or makes us again) taste the pastries of Landes and Bearn of yesteryear, without forgetting her bread. It is now possible to find all her gourmet specialties in her bakery.

Auf den Märkten in Dacquois und Chalosse lässt uns Marie die Gebäcke aus den Regionen Landes und Bearnaise von früher probieren (oder wieder probieren), ohne dabei ihr Brot zu vergessen. Nun kann man alle ihre Spezialitäten in ihrer Bäckerei kaufen.

Op de markten van Dacquois of Chalosse laat Marie ons het gebak van Landes en Béarn van vroeger (opnieuw) proeven, zonder haar brood te vergeten. Al haar gastronomische specialiteiten zijn nu te vinden in haar bakkerij.

En los mercados de Dacquois o Chalosse, Marie nos hace (o nos vuelve a hacer) saborear la repostería de las Landas y del Béarn de antaño, sin olvidar su pan. Ahora es posible encontrar todas sus especialidades gourmet en su panadería.

Sui mercati di Dacquois o di Chalosse, Marie ci fa (o ci fa ri-assaggiare) i dolci delle Landes e del Béarn di un tempo, senza dimenticare il suo pane. Oggi è possibile trovare tutte le sue specialità gastronomiche nella sua panetteria.