Description
L'Atelier de l'Ozanne : Votre Boulangerie Pâtisserie Artisanale Depuis 2014.
En 2014, l’Atelier de l’Ozanne voit le jour, apportant une nouvelle dimension à l'artisanat boulanger. Notre boulangerie, pâtisserie, chocolaterie, et sandwicherie, 100% artisanale et fait maison est ouverte 7 jours sur 7. L'Atelier de l'Ozanne est depuis, un incontournable dans la journée de chacun, que ce soit pour un petit-déjeuner gourmand, un déjeuner sur le pouce ou un goûter en famille ou entre amis. Véritable succès, le concept s’exporte rapidement en dehors des frontières de l'Eure-et-Loir. Nous comptons aujourd'hui 6 boutiques : Brou, Châteaudun, Barjouville, Le Mans (centre-ville) et Saint-Berthevin.
English
L'Atelier de l'Ozanne: Your Artisanal Bakery and Patisserie Since 2014.
In 2014, L'Atelier de l'Ozanne was born, bringing a new dimension to artisan baking. Our bakery, patisserie, chocolate shop, and sandwich shop, 100% artisanal and homemade is open 7 days a week. Since then, L'Atelier de l'Ozanne has become a fixture in everyone's day, whether for a gourmet breakfast, a quick lunch or a snack with family and friends. A real success, the concept is rapidly being exported beyond the borders of the Eure-et-Loir region. We now have 6 stores: Brou, Châteaudun, Barjouville, Le Mans (downtown) and Saint-Berthevin.
Deutsch
L'Atelier de l'Ozanne: Ihre handwerkliche Bäckerei und Konditorei Seit 2014.
Im Jahr 2014 wurde das Atelier de l'Ozanne gegründet, das dem Bäckerhandwerk eine neue Dimension verleiht. Unsere Bäckerei, Konditorei, Chocolaterie und Sandwich-Bäckerei, die zu 100 % handwerklich und hausgemacht ist, ist 7 Tage die Woche geöffnet. L'Atelier de l'Ozanne ist seither ein Muss im Tagesablauf eines jeden, sei es für ein Schlemmerfrühstück, ein schnelles Mittagessen oder einen Snack mit der Familie oder mit Freunden. Das Konzept ist ein echter Erfolg und wird schnell über die Grenzen des Departements Eure-et-Loir hinaus exportiert. Heute zählen wir 6 Geschäfte: Brou, Châteaudun, Barjouville, Le Mans (Stadtzentrum) und Saint-Berthevin.
Dutch
L'Atelier de l'Ozanne: Uw ambachtelijke bakkerij en patisserie sinds 2014.
In 2014 werd L'Atelier de l'Ozanne geboren, een nieuwe dimensie in het ambacht van bakken. Onze bakkerij, patisserie, chocolaterie en broodjeszaak, 100% huisgemaakt en ambachtelijk, is 7 dagen per week geopend. Sindsdien is L'Atelier de l'Ozanne een essentieel onderdeel van ieders dag geworden, of het nu gaat om een gastronomisch ontbijt, een snelle lunch of een snack met familie of vrienden. Het is een echt succes en het concept wordt al snel geëxporteerd tot buiten de grenzen van de Eure-et-Loir. We hebben nu 6 winkels: Brou, Châteaudun, Barjouville, Le Mans (centrum) en Saint-Berthevin.
Español
L'Atelier de l'Ozanne: su panadería y pastelería artesanal desde 2014.
En 2014 nació L'Atelier de l'Ozanne, aportando una nueva dimensión al oficio de panadero. Nuestra panadería, pastelería, chocolatería y bocadillería, 100% casera y artesanal, está abierta los 7 días de la semana. Desde entonces, L'Atelier de l'Ozanne se ha convertido en una parte esencial del día de todo el mundo, ya sea para un desayuno gourmet, un almuerzo rápido o un tentempié con la familia o los amigos. Todo un éxito, el concepto se está exportando rápidamente más allá de las fronteras de Eure-et-Loir. Ahora tenemos 6 tiendas: Brou, Châteaudun, Barjouville, Le Mans (centro de la ciudad) y Saint-Berthevin.
Italiano
L'Atelier de l'Ozanne: la vostra panetteria e pasticceria artigianale dal 2014.
Nel 2014 è nato L'Atelier de l'Ozanne, che ha portato una nuova dimensione all'artigianato della panificazione. La nostra panetteria, pasticceria, cioccolateria e paninoteca, 100% artigianale e fatta in casa, è aperta 7 giorni su 7. Da allora, L'Atelier de l'Ozanne è diventato una parte essenziale della giornata di tutti, sia che si tratti di una colazione gourmet, di un pranzo veloce o di uno spuntino in famiglia o con gli amici. Un vero e proprio successo, che sta rapidamente esportando il concetto oltre i confini dell'Eure-et-Loir. Oggi abbiamo 6 negozi: Brou, Châteaudun, Barjouville, Le Mans (centro città) e Saint-Berthevin.