Description
Très tôt le matin l'odeur du bon pain se dégage des fournils. Pains traditionnels, pains spéciaux, sandwichs de saison, paninis, pâtisserie très variée, farandole de viennoiseries…un étal de couleurs et de saveurs.
English
Very early in the morning the smell of good bread emanates from the bakeries. Traditional breads, special breads, seasonal sandwiches, paninis, a wide variety of pastries, a farandole of pastries… a display of colours and flavours.
Deutsch
Schon früh am Morgen strömt der Duft von gutem Brot aus den Backstuben. Traditionelle Brotsorten, Spezialbrote, saisonale Sandwiches, Paninis, vielfältige Konditoreiwaren, eine Vielzahl von Gebäckstücken… ein bunter und geschmackvoller Marktstand.
Dutch
Heel vroeg in de ochtend komt de geur van lekker brood uit de bakkerijen. Traditionele broden, speciale broden, seizoensgebonden sandwiches, panini's, een grote verscheidenheid aan gebak, een farandole van gebak… een weergave van kleuren en smaken.
Español
Muy temprano por la mañana, el olor del buen pan emana de las panaderías. Panes tradicionales, panes especiales, sándwiches de temporada, paninis, una amplia variedad de pasteles, una farandula de bollería… un despliegue de colores y sabores.
Italiano
La mattina presto il profumo del buon pane si sprigiona dalle panetterie. Pani tradizionali, pani speciali, panini stagionali, panini, un'ampia varietà di pasticcini, una farandola di dolci… uno spettacolo di colori e sapori.