BÔNE SNACK – Thionville

Qui a déjà connu ce moment où l’inspiration pour cuisiner nous fait ses adieux sur le pas de la porte du frigo? Vous savez, le dimanche soir, ou bien durant la semaine lorsqu’on ne passe une journée pas franchement agréable…Tout le monde ! Moi la première. Alors il existe un concept formidable qui ravit petits et grands, à n’importe quelle heure du jour et souvent de la nuit…Je vous présente la restauration rapide ( Fast food comme disent nos voisins Anglo-Saxons). Envie d’un Kébab Salade Tomate Oignons sauce blanche sans piment ? Un burger avec beaucoup ketchup ou d’une pizza avec double rations de mozzarella. Car on le sait très bien, quand l’appétit va, tout va.

Who has ever experienced that moment when the inspiration to cook bids us farewell on the fridge doorstep? You know, on Sunday evening, or during the week when we don't have a really nice day…Everybody! Me first. So there is a great concept that delights young and old, at any time of day and often at night … I present the fast food (Fast food as our Anglo-Saxon neighbors say) Fancy a Kebab Tomato Onion Salad with white sauce without chilli pepper? A burger with a lot of ketchup or a pizza with double rations of mozzarella. Because we all know that when the appetite goes, everything goes.

Wer kennt ihn nicht, den Moment, in dem die Inspiration zum Kochen auf der Türschwelle des Kühlschranks verschwindet? Sie wissen schon, am Sonntagabend oder auch unter der Woche, wenn man einen nicht gerade angenehmen Tag hat… Jeder! Ich bin die Erste. Dann gibt es ein tolles Konzept, das Groß und Klein zu jeder Tages- und oft auch Nachtzeit begeistert… Ich möchte Ihnen Fast Food vorstellen, wie es unsere angelsächsischen Nachbarn nennen Haben Sie Lust auf einen Kebab mit Tomatensalat, Zwiebeln und weißer Sauce ohne Chili? Einen Burger mit viel Ketchup oder eine Pizza mit doppelter Portion Mozzarella? Denn wir wissen ja: Wenn der Appetit kommt, kommt alles.

Wie heeft ooit dat moment meegemaakt waarop de inspiratie om te koken ons vaarwel zegt op de drempel van de koelkast? Je weet wel, op zondagavond, of doordeweeks als je geen goede dag hebt… Iedereen! Ik ben de eerste. Er is dus een geweldig concept dat jong en oud verrukt, op elk moment van de dag en vaak ook 's nachts… Ik presenteer u fastfood (zoals onze Angelsaksische buren zeggen) Wil je een kebab met tomaten- en uiensalade en witte saus zonder chili? Een hamburger met veel ketchup of een pizza met een dubbele portie mozzarella. Want zoals we allemaal weten, als de eetlust verdwijnt, verdwijnt alles.

¿Quién ha vivido alguna vez ese momento en el que la inspiración para cocinar nos despide en la puerta de la nevera? Ya sabes, el domingo por la noche, o durante la semana cuando no tienes un buen día Yo soy el primero. Así que hay un gran concepto que hace las delicias de grandes y pequeños, a cualquier hora del día y a menudo de la noche… Os presento la comida rápida (como dicen nuestros vecinos anglosajones) ¿Quieres una brocheta con ensalada de tomate y cebolla y salsa blanca sin chile? Una hamburguesa con mucho ketchup o una pizza con doble ración de mozzarella. Porque como todos sabemos, cuando el apetito se va, todo se va.

Chi ha mai vissuto quel momento in cui l'ispirazione per cucinare ci saluta sulla soglia del frigorifero? La domenica sera o durante la settimana, quando la giornata non è delle migliori? Io sono il primo. Esiste quindi un grande concetto che delizia grandi e piccini, a qualsiasi ora del giorno e spesso della notte… Vi presento il fast food (come dicono i nostri vicini anglosassoni) Volete un kebab con insalata di pomodori e cipolle e salsa bianca senza peperoncino? Un hamburger con molto ketchup o una pizza con una doppia porzione di mozzarella. Perché, come tutti sappiamo, quando l'appetito se ne va, se ne va tutto.