Description
Lieu mythique de la côte Basque, le Blue Cargo allie authenticité et élégance dans un concept unique au bord de la magnifique plage d’Ilbarritz. Le midi, les pieds dans le sable, et le soir, sur la terrasse surplombant l’océan, le restaurant du Blue Cargo propose une cuisine raffinée, s’inspirant des spécialités locales et axée sur les produits du terroir et de la mer. En fin de journée, le Blue Cargo s’anime avec des DJ ou des concerts live, autour du bar à cocktails et d’une carte de tapas à partager.
Une fois la nuit tombée, le cadre idyllique du restaurant se métamorphose en piste de danse à ciel ouvert. Une expérience immersive qui se vit la tête dans les étoiles et face à l’océan.
English
A mythical place on the Basque coast, the Blue Cargo combines authenticity and elegance in a unique concept on the edge of the magnificent beach of Ilbarritz. At lunchtime, with your feet in the sand, and in the evening, on the terrace overlooking the ocean, the Blue Cargo restaurant offers refined cuisine, inspired by local specialties and based on local products and the sea. At the end of the day, the Blue Cargo comes alive with DJs or live concerts, around the cocktail bar and a tapas menu to share.
At night, the idyllic setting of the restaurant transforms into an open-air dance floor. An immersive experience with your head in the stars and facing the ocean.
Deutsch
Das Blue Cargo, ein legendärer Ort an der baskischen Küste, vereint Authentizität und Eleganz in einem einzigartigen Konzept am wunderschönen Strand von Ilbarritz. Das Restaurant des Blue Cargo bietet mittags im Sand und abends auf der Terrasse mit Blick auf den Ozean eine raffinierte Küche, die von lokalen Spezialitäten inspiriert ist und sich auf Produkte aus der Region und aus dem Meer konzentriert. Am Ende des Tages wird das Blue Cargo mit DJs und Live-Musik, einer Cocktailbar und einer Tapas-Karte zum Teilen zum Leben erweckt.
Nach Einbruch der Dunkelheit verwandelt sich die idyllische Umgebung des Restaurants in eine Tanzfläche unter freiem Himmel. Ein immersives Erlebnis, bei dem man den Kopf in den Sternen und den Ozean vor Augen hat.
Dutch
De Blue Cargo, een legendarische plek aan de Baskische kust, combineert authenticiteit en elegantie in een uniek concept op het prachtige strand van Ilbarritz. Tussen de middag, met uw voeten in het zand, en 's avonds, op het terras met uitzicht op de oceaan, biedt het restaurant Blue Cargo een verfijnde keuken, geïnspireerd door lokale specialiteiten en gebaseerd op lokale producten en de zee. Aan het eind van de dag komt de Blue Cargo tot leven met dj's of live concerten, rond de cocktailbar en een tapasmenu om te delen.
In het donker verandert de idyllische omgeving van het restaurant in een openluchtdansvloer. Een meeslepende ervaring met je hoofd in de sterren en met uitzicht op de oceaan.
Español
Lugar legendario de la costa vasca, el Blue Cargo combina autenticidad y elegancia en un concepto único en la magnífica playa de Ilbarritz. Al mediodía, con los pies en la arena, y por la noche, en la terraza con vistas al océano, el restaurante Blue Cargo ofrece una cocina refinada, inspirada en las especialidades locales y basada en los productos de la tierra y el mar. Al final del día, el Blue Cargo cobra vida con DJs o conciertos en directo, en torno a la barra de cócteles y un menú de tapas para compartir.
Al anochecer, el idílico entorno del restaurante se transforma en una pista de baile al aire libre. Una experiencia inmersiva con la cabeza en las estrellas y frente al océano.
Italiano
Luogo leggendario della costa basca, il Blue Cargo unisce autenticità ed eleganza in un concetto unico sulla magnifica spiaggia di Ilbarritz. A pranzo, con i piedi nella sabbia, e la sera, sulla terrazza con vista sull'oceano, il ristorante Blue Cargo offre una cucina raffinata, ispirata alle specialità locali e basata sui prodotti locali e sul mare. A fine giornata, il Blue Cargo si anima con DJ o concerti dal vivo, intorno al cocktail bar e a un menu di tapas da condividere.
Dopo il tramonto, l'ambiente idilliaco del ristorante si trasforma in una pista da ballo all'aperto. Un'esperienza coinvolgente con la testa tra le stelle e di fronte all'oceano.