Description
Le Bistrot du château la situation est idéale, en plein centre-ville, dans la rue qui mène au château. La configuration est bien agréable, avec plusieurs recoins qui permettent de se sentir dans un cadre assez intimiste. Ici, le temps passe en douceur dans une ambiance chaleureuse, où l’on aime se retrouver régulièrement entre amis. Le lieu ne manque pas de charme avec ses murs recouverts de publicités vintage. Chaque espace a son charme : la salle avec les élégantes tomettes et les superbes photos du château, celle avec le parquet et la grande vitre, la belle véranda et la petite terrasse. Mais les habitués viennent aussi ici pour la cuisine traditionnelle préparée avec talent.
English
Le Bistrot du Château is ideally located, right in the center of town, on the street leading up to the château. The layout is very pleasant, with a number of nooks and crannies that make for a rather intimate setting. Here, time flies by in a warm and welcoming atmosphere, where you can regularly meet up with friends. The place is not lacking in charm, with its walls covered in vintage advertisements. Each area has its own charm: the dining room with its elegant terracotta floor tiles and superb photos of the château, the room with parquet flooring and large windows, the beautiful veranda and small terrace. But regulars also come here for the traditional cuisine, prepared with talent.
Deutsch
Le Bistrot du château Die Lage ist ideal, mitten im Stadtzentrum, in der Straße, die zum Schloss führt. Die Einrichtung ist sehr angenehm, mit mehreren Ecken, die es einem ermöglichen, sich in einem recht intimen Rahmen zu fühlen. Hier vergeht die Zeit in einer gemütlichen Atmosphäre, in der man sich gerne regelmäßig mit Freunden trifft. Der Ort ist mit seinen mit Vintage-Werbung beklebten Wänden sehr charmant. Jeder Raum hat seinen eigenen Charme: der Saal mit den eleganten Fliesen und den tollen Fotos des Schlosses, der Saal mit dem Parkettboden und der großen Glasscheibe, die schöne Veranda und die kleine Terrasse. Aber auch die Stammgäste kommen wegen der traditionellen Küche, die mit viel Geschick zubereitet wird, hierher.
Dutch
Le Bistrot du Château is ideaal gelegen, midden in het centrum, aan de straat die naar het kasteel leidt. De indeling is erg aangenaam, met verschillende hoekjes en gaatjes waardoor je je in een vrij intieme omgeving waant. Hier vliegt de tijd voorbij in een warme en vriendelijke sfeer, waar je regelmatig met vrienden kunt afspreken. De plek heeft veel charme, met muren bedekt met vintage reclame. Elke ruimte heeft zijn eigen charme: de eetzaal met zijn elegante terracotta vloertegels en prachtige foto's van het kasteel, de zaal met de parketvloer en het grote raam, de mooie veranda en het kleine terras. Maar stamgasten komen hier ook voor de traditionele keuken, bereid met talent.
Español
Le Bistrot du Château goza de una ubicación ideal, en pleno centro de la ciudad, en la calle que sube al castillo. La distribución es muy agradable, con varios rincones que le harán sentirse en un ambiente más bien íntimo. Aquí, el tiempo pasa volando en un ambiente cálido y acogedor, donde podrá reunirse regularmente con amigos. El lugar tiene mucho encanto, con sus paredes cubiertas de publicidad de época. Cada rincón tiene su encanto: el comedor con sus elegantes baldosas de terracota y las magníficas fotos del castillo, la sala con suelo de parqué y un gran ventanal, el bonito porche y la pequeña terraza. Pero los clientes habituales también acuden aquí por la cocina tradicional, preparada con talento.
Italiano
Le Bistrot du Château si trova in una posizione ideale, proprio nel centro della città, sulla strada che porta al castello. L'ambiente è molto gradevole, con diversi angoli e fessure che vi faranno sentire in un ambiente piuttosto intimo. Qui il tempo vola in un'atmosfera calda e amichevole, dove ci si ritrova regolarmente con gli amici. Il locale è ricco di fascino, con le pareti ricoperte di pubblicità d'epoca. Ogni zona ha il suo fascino: la sala da pranzo con l'elegante pavimento in cotto e le splendide foto del castello, la sala con il parquet e la grande finestra, la bella veranda e la piccola terrazza. Ma i clienti abituali vengono qui anche per la cucina tradizionale, preparata con talento.