Description
Pika Ostatua, situé au cœur du village d'Espelette, vous propose, le midi, une cuisine traditionnelle et goûteuse avec des recettes maisons élaborées à partir de produits frais et locaux : axoa de veau, poulet basquaise, agneau txilindron, merlu, fromage de brebis avec sa confiture de cerises ainsi que le gâteau basque. Le soir vous pourrez vous restaurer selon vos envies, cassolettes, tapas, planches ou une carte de viandes et de poissons pour les plus gourmands. Ouvert tous les jours midi et soir durant la période estivale, vous pourrez profitez de notre grande terrasse ombragé accueillant le soleil tout au long de la journée. Nous proposons également des animations musicales autour d'une carte variée de boisson de notre terroir.
Notre maître mot est la convivialité ! Ongi Etorri à Pika Ostatua !
English
Pika Ostatua, located in the heart of the village of Espelette, offers traditional, tasty cuisine at lunchtime, with homemade recipes based on fresh, local produce: veal axoa, Basque chicken, txilindron lamb, hake, ewe's milk cheese with cherry jam and Basque cake. In the evening, you can dine to your heart's content, with cassolettes, tapas, planks or a meat and fish menu for those with a sweet tooth. Open every day for lunch and dinner during the summer, you can enjoy our large, shady terrace, which welcomes the sun all day long. We also offer musical entertainment and a varied menu of local drinks.
Our watchword is conviviality! Ongi Etorri at PIka Ostatua!
Deutsch
Pika Ostatua liegt im Herzen des Dorfes Espelette und bietet Ihnen mittags eine traditionelle und schmackhafte Küche mit hausgemachten Rezepten aus frischen und lokalen Produkten: Kalbsaxoa, baskisches Huhn, Txilindron-Lamm, Seehecht, Schafskäse mit Kirschmarmelade sowie baskischen Kuchen. Abends können Sie nach Lust und Laune essen: Cassolettes, Tapas, Brettchen oder eine Fleisch- und Fischkarte für die Feinschmecker. Während der Sommermonate sind wir täglich mittags und abends geöffnet. Sie können unsere große, schattige Terrasse nutzen, auf der Sie den ganzen Tag über die Sonne genießen können. Wir bieten auch musikalische Unterhaltung rund um eine abwechslungsreiche Karte mit Getränken aus unserer Region.
Unser Schlüsselwort ist Geselligkeit! Ongi Etorri in PIka Ostatua!
Dutch
Pika Ostatua, gelegen in het hart van het dorp Espelette, biedt 's middags een traditionele, smakelijke keuken met huisgemaakte recepten op basis van verse, lokale producten: axoa kalfsvlees, Baskische kip, lamsvlees txilindron, heek, kaas van schapenmelk met kersenjam en Baskische taart. S Avonds kun je naar hartenlust dineren, met cassolettes, tapas, planken of een vlees- en vismenu voor zoetekauwen. In de zomer zijn we elke dag geopend voor lunch en diner en kun je genieten van ons grote, schaduwrijke terras, waar de zon de hele dag schijnt. We bieden ook muzikaal entertainment en een gevarieerd menu met lokale drankjes.
Ons parool is gezelligheid! Ongi Etorri bij PIka Ostatua!
Español
Pika Ostatua, situado en el corazón del pueblo de Espelette, ofrece una cocina tradicional y sabrosa al mediodía, con recetas caseras a base de productos frescos y locales: axoa de ternera, pollo vasco, cordero al txilindron, merluza, queso de oveja con mermelada de cerezas y pastel vasco. Por la noche, se puede cenar a gusto, con cassolettes, tapas, tablas o un menú de carne y pescado para los más golosos. Abierto todos los días para almorzar y cenar durante el verano, podrá disfrutar de nuestra amplia terraza a la sombra, que da la bienvenida al sol durante todo el día. También ofrecemos animación musical y una variada carta de bebidas locales.
Nuestra consigna es la convivencia ¡Ongi Etorri en PIka Ostatua!
Italiano
La Pika Ostatua, situata nel cuore del villaggio di Espelette, offre a pranzo una cucina tradizionale e gustosa, con ricette fatte in casa a base di prodotti freschi e locali: vitello axoa, pollo basco, agnello txilindron, nasello, formaggio di pecora con marmellata di ciliegie e torta basca. La sera si può cenare a piacimento, con cassolette, tapas, tavole o un menu di carne e pesce per i più golosi. Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena durante l'estate, potrete godere della nostra ampia terrazza ombreggiata, che accoglie il sole per tutto il giorno. Offriamo anche intrattenimento musicale e un variegato menu di bevande locali.
La nostra parola d'ordine è convivialità! Ongi Etorri al Pika Ostatua!