Description
Ici, nous avons le temps pour la cuisine et de la raconter. "Une cuisine plaisir traditionnelle et métissée nous appartenant". Nous proposons des produits locaux en circuit court ayant une belle identité et des recettes nous correspondants. Bienvenu chez nous. Il vous sera proposé chaque semaine plusieurs suggestions provenant du marché local de saison, quelques épices exotiques pour varier un peu les couleurs en bouche. Une cuisine artisanale et raisonnée, en accord avec le cycle naturel des potagers de nos fermes. Notre proposition est simple, conserver le lien avec l'artisanat local et le naturel.
English
Here, we have the time to cook and to talk about it. we call it "traditional, mixed cuisine for pleasure". We offer local products with a strong identity and our own recipes. Welcome to our home. Every week, you'll be offered a range of seasonal suggestions from the local market, plus a few exotic spices to liven things up a bit. Our cuisine is homemade and sustainable, in keeping with the natural cycle of our farm gardens. Our proposal is simple: maintain the link with local craftsmanship and natural ingredients.
Deutsch
Hier haben wir Zeit zum Kochen und zum Erzählen. "Eine traditionelle und gemischte Genussküche, die uns gehört". Wir bieten lokale Produkte in kurzen Kreisläufen an, die eine schöne Identität haben und Rezepte, die zu uns passen. Herzlich willkommen bei uns. Jede Woche werden Ihnen mehrere Vorschläge aus dem lokalen Markt der Saison vorgeschlagen, einige exotische Gewürze, um die Farben im Mund ein wenig zu variieren. Eine handwerkliche und durchdachte Küche, im Einklang mit dem natürlichen Zyklus der Gemüsegärten unserer Bauernhöfe. Unser Vorschlag ist einfach, die Verbindung zum lokalen Handwerk und zur Natürlichkeit zu bewahren.
Dutch
Hier hebben we tijd om te koken en erover te praten. "Een traditionele en gemengde keuken van plezier die bij ons hoort". We bieden lokale producten met een sterke identiteit en recepten die bij ons passen. Welkom bij ons thuis. Elke week bieden we je verschillende suggesties van de lokale seizoensmarkt, plus een paar exotische kruiden om je mond wat afwisseling te geven. Onze keuken is huisgemaakt en duurzaam, in overeenstemming met de natuurlijke cyclus van de moestuinen op onze boerderijen. Ons doel is eenvoudig: de band met lokaal vakmanschap en natuurlijke ingrediënten in stand houden.
Español
Aquí tenemos tiempo para cocinar y para hablar de ello. "Una cocina tradicional y mestiza de placer que nos pertenece". Ofrecemos productos locales con una fuerte identidad y recetas que coinciden con las nuestras. Bienvenido a nuestra casa. Cada semana, le ofreceremos varias sugerencias del mercado local de temporada, además de algunas especias exóticas para darle un poco de variedad a su paladar. Nuestra cocina es casera y sostenible, en consonancia con el ciclo natural de las huertas de nuestras granjas. Nuestro objetivo es sencillo: mantener el vínculo con la artesanía local y los ingredientes naturales.
Italiano
Qui abbiamo tempo per cucinare e per parlarne. "Una cucina tradizionale e mista di piacere che ci appartiene". Offriamo prodotti locali con una forte identità e ricette che ci corrispondono. Benvenuti a casa nostra. Ogni settimana vi offriremo diverse proposte dal mercato stagionale locale, più qualche spezia esotica per dare alla vostra bocca un po' di varietà. La nostra cucina è casalinga e sostenibile, in linea con il ciclo naturale degli orti delle nostre fattorie. Il nostro obiettivo è semplice: mantenere il legame con l'artigianato locale e gli ingredienti naturali.