Best Western Premier Why Hôtel – Lille

Le Best Western Premier Why Hôtel bénéficie d’un emplacement exceptionnel, au cœur du centre-ville, à proximité du Palais des Beaux-Arts et des gares Lille Flandres et Lille Europe. Chacun des 6 étages possède son propre environnement visuel : un mariage parfait de couleurs et des vues variées sur l'extérieur. Mêlant avec goût, décoration originale, moderne et confort, l'hôtel vous accueille dans ces 46 chambres. Ces chambres spacieuses et aux matériaux nobles de très grande qualité dont 3 sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, contiennent des équipements techniques de haut niveau. Elles sont de véritables cocons de confort et offrent des vues variées sur la ville. Toutes les chambres sont équipées d'une superbe literie (matelas Epéda), d'une télévision LED de 40 pouces minimum avec un large choix de chaines (bouquet Canal+, beIN SPORTS), d'un coffre-fort, d'une station iPod, d'une machine Nespresso, de la connexion Wi-Fi ainsi que d'un plateau de courtoisie. Dans chaque salle de bains vous trouverez une douche à l’italienne de grande taille ou une baignoire, des produits d'accueil "l'Occitane" et des peignoirs. L’hôtel possède également une junior suite avec une terrasse de 30 m².

The Best Western Premier Why Hôtel enjoys an exceptional location in the heart of the city center, close to the Palais des Beaux-Arts and Lille Flandres and Lille Europe train stations. Each of the 6 floors has its own visual environment: a perfect marriage of colors and varied views of the outside world. Tastefully blending original, modern decor and comfort, the hotel welcomes you to its 46 rooms. These spacious rooms, made of top-quality, noble materials, 3 of which are accessible to people with reduced mobility, feature state-of-the-art technical equipment. They are veritable cocoons of comfort, offering a variety of views over the city. All rooms are equipped with superb bedding (Epéda mattresses), a minimum 40-inch LED TV with a wide choice of channels (Canal+ bouquet, beIN SPORTS), a safe, an iPod station, a Nespresso machine, Wi-Fi connection and a courtesy tray. Each bathroom features a large walk-in shower or bathtub, L'Occitane toiletries and bathrobes. The hotel also features a junior suite with a 30 m² terrace.

Das Best Western Premier Why Hôtel genießt eine außergewöhnliche Lage im Herzen des Stadtzentrums, in der Nähe des Palais des Beaux-Arts und der Bahnhöfe Lille Flandres und Lille Europe. Jede der sechs Etagen hat ihre eigene visuelle Umgebung: eine perfekte Kombination aus Farben und verschiedenen Ausblicken nach außen. Mit einer geschmackvollen Mischung aus origineller, moderner Dekoration und Komfort empfängt Sie das Hotel in seinen 46 Zimmern. Diese geräumigen Zimmer mit hochwertigen Materialien, von denen drei für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind, sind technisch auf höchstem Niveau ausgestattet. Sie sind wahre Kokons des Komforts und bieten einen abwechslungsreichen Blick auf die Stadt. Alle Zimmer verfügen über hervorragende Betten (Epéda-Matratzen), einen LED-Fernseher (mindestens 40 Zoll) mit einer großen Auswahl an Kanälen (Canal+, beIN SPORTS), einen Safe, eine iPod-Station, eine Nespresso-Maschine, Wi-Fi sowie ein Annehmlichkeitstablett. In jedem Badezimmer finden Sie eine große begehbare Dusche oder eine Badewanne, "L'Occitane"-Kosmetik und Bademäntel. Das Hotel verfügt außerdem über eine Junior Suite mit einer 30 m² großen Terrasse.

Het Best Western Premier Why Hôtel heeft een uitzonderlijke locatie in het hart van het stadscentrum, dicht bij het Palais des Beaux-Arts en de treinstations Lille Flandres en Lille Europe. Elk van de 6 verdiepingen heeft zijn eigen visuele omgeving: een perfect huwelijk van kleuren en gevarieerd uitzicht op de buitenwereld. Het hotel verwelkomt u in zijn 46 kamers, waar originele decoratie, moderniteit en comfort smaakvol worden gecombineerd. Deze ruime kamers, gemaakt van materialen van topkwaliteit, waarvan er 3 toegankelijk zijn voor personen met beperkte mobiliteit, zijn uitgerust met technische voorzieningen van topniveau. Ze zijn echte cocons van comfort en bieden verschillende uitzichten over de stad. Alle kamers zijn uitgerust met uitstekend beddengoed (Epéda-matrassen), een led-televisie van minimaal 40 inch met een ruime keuze aan zenders (Canal+-boeket, beIN SPORTS), een kluis, een iPod-station, een Nespresso-apparaat, Wi-Fi-verbinding en een dienblad. In elke badkamer vindt u een grote inloopdouche of bad, toiletartikelen van L'Occitane en badjassen. Het hotel heeft ook een junior suite met een terras van 30 m².

El Best Western Premier Why Hôtel goza de una ubicación excepcional en pleno centro de la ciudad, cerca del Palacio de Bellas Artes y de las estaciones de tren de Lille Flandres y Lille Europe. Cada una de las 6 plantas tiene su propio ambiente visual: una perfecta combinación de colores y vistas variadas del mundo exterior. Mezclando con gusto decoración original, modernidad y confort, el hotel le da la bienvenida en sus 46 habitaciones. Estas amplias habitaciones, fabricadas con materiales de primera calidad, 3 de las cuales son accesibles para personas con movilidad reducida, están equipadas con instalaciones técnicas de alto nivel. Son auténticos capullos de confort y ofrecen diversas vistas de la ciudad. Todas las habitaciones están equipadas con una magnífica ropa de cama (colchones Epéda), un televisor LED de 40 pulgadas como mínimo con una amplia selección de canales (Canal+ bouquet, beIN SPORTS), una caja fuerte, una estación iPod, una máquina Nespresso, conexión Wi-Fi y una bandeja de cortesía. En cada cuarto de baño encontrará una amplia ducha o bañera, artículos de tocador L'Occitane y albornoces. El hotel también dispone de una suite junior con terraza de 30 m².

Il Best Western Premier Why Hôtel vanta una posizione eccezionale nel cuore del centro città, vicino al Palais des Beaux-Arts e alle stazioni ferroviarie di Lille Flandres e Lille Europe. Ognuno dei 6 piani ha un proprio ambiente visivo: un perfetto connubio di colori e viste variegate sul mondo esterno. Mescolando con gusto decorazioni originali, modernità e comfort, l'hotel vi accoglie nelle sue 46 camere. Queste camere spaziose, realizzate con materiali di prima qualità, di cui 3 accessibili alle persone con mobilità ridotta, sono dotate di attrezzature tecniche di alto livello. Sono veri e propri bozzoli di comfort e offrono diverse viste sulla città. Tutte le camere sono dotate di biancheria da letto superba (materassi Epéda), televisore LED da almeno 40 pollici con un'ampia scelta di canali (bouquet Canal+, beIN SPORTS), cassaforte, stazione iPod, macchina Nespresso, connessione Wi-Fi e vassoio di cortesia. In ogni bagno troverete una grande cabina doccia o una vasca da bagno, prodotti da bagno L'Occitane e accappatoi. L'hotel dispone anche di una junior suite con terrazza di 30 m².