Best Western Premier le Chapitre hôtel & spa – Remiremont

L'Hôtel Spa & Restaurant Le Chapître vous accueille au sein de l’ancienne Banque de France de Remiremont : un lieu atypique qui fête ses 100 ans d'histoire pour sa réouverture avec espace détente de 850 m² dont une piscine chauffée, restaurant bistronomique et bar avec rooftop. L'Hôtel se compose de 26 chambres et suites uniques à l’ambiance cocooning et design aux prestations haut de gamme : douche italienne ou baignoire îlot, machine Nespresso, peignoirs et chaussons, minibar, connexion Wi-Fi haut débit par fibre… et terrasse équipée pour certaines. L'hôtel est accessible aux PMR et est équipé d'ascenseurs dans chaque bâtiment. Le spa de 850 m² avec : piscine chauffée intérieure et extérieure communicante, jacuzzi, sauna, hammam, chaises longues chauffantes, douches sensorielles, fontaine de glace et bain froid, parcours Kneip, salle d'Halothérapie, salle de Fitness…À l'extérieur, un magnifique parc arboré de 600 m² équipé d'un jacuzzi en bois, sauna à la finlandaise et chaises longues chauffantes le long de la piscine chauffée extérieure. Soins à la carte : massage, soin de la peau et du corps "Cinq Mondes" ainsi que des soins enfants "Too Fruit". Le Restaurant bistronomique – à la décoration moderne et cosy – propose une cuisine de saison à la fois créative et gourmande avec des plats authentiques et revisités le soir. Brunchs-buffet le midi avec des produits sucrés ou salés, salad bar, plats chauds, poke bowls, desserts, fruits. Le Bar avec cocktails et spécialités locales, et un Rooftop de 150 m² entièrement aménagé dans une ambiance contemporaine. Fumoir (ancienne salle des coffres). Salle de jeux (50 m²) avec : table de billard, table de jeux, jeux de société, télévision, table de jeux pour les enfants. Parking privé de 22 places. Borne de recharge électrique (été 2023). Un lieu d'exception pour célébrez des évènements privés et familiaux : groupes sportifs, EVJF, réunions de famille, mariages…

Hôtel Spa & Restaurant Le Chapître welcomes you to the former Banque de France in Remiremont: an atypical venue celebrating its 100th anniversary for its reopening, with an 850 m² relaxation area including a heated swimming pool, bistronomic restaurant and rooftop bar. The hotel features 26 unique rooms and suites with a cocooning, designer ambience and top-of-the-range amenities: Italian shower or island bath, Nespresso machine, bathrobes and slippers, minibar, high-speed Wi-Fi fiber connection… and equipped terrace in some cases. The hotel is accessible to disabled guests and has elevators in every building. The 850 m² spa features a heated indoor and outdoor pool, Jacuzzi, sauna, hammam, heated loungers, sensory showers, ice fountain and cold bath, Kneip course, Halotherapy room, fitness room… Outside, a magnificent 600 m² wooded park features a wooden Jacuzzi, Finnish-style sauna and heated loungers alongside the heated outdoor pool. À la carte treatments: massage, "Cinq Mondes" skin and body care and "Too Fruit" children's treatments. The bistronomic restaurant – with its modern, cosy decor – offers seasonal cuisine that's both creative and gourmet, with authentic dishes revisited in the evenings. Lunchtime buffet brunches with sweet and savory dishes, salad bar, hot dishes, poke bowls, desserts and fruit. The Bar with cocktails and local specialties, and a 150 m² Rooftop fully furnished in a contemporary ambience. Smoking room (former safe room). Games room (50 m²) with pool table, games table, board games, TV, children's games table. Private parking for 22 cars. Electric charging station (summer 2023). An exceptional venue for private and family events: sports groups, EVJF, family reunions, weddings…

Das Hotel Spa & Restaurant Le Chapître empfängt Sie in der ehemaligen Banque de France in Remiremont: ein atypischer Ort, der anlässlich seiner Wiedereröffnung seine 100-jährige Geschichte feiert, mit einem 850 m² großen Entspannungsbereich, darunter ein beheizter Pool, einem Bistro-Restaurant und einer Bar mit Rooftop. Das Hotel besteht aus 26 einzigartigen Zimmern und Suiten mit einer Cocooning- und Design-Atmosphäre und hochwertigen Annehmlichkeiten: italienische Dusche oder freistehende Badewanne, Nespresso-Maschine, Bademäntel und Hausschuhe, Minibar, Wi-Fi-Breitbandverbindung über Glasfaser… und teilweise eine ausgestattete Terrasse. Das Hotel ist behindertengerecht und verfügt über Aufzüge in jedem Gebäude. Das 850 m² große Spa mit: beheiztem Innen- und Außenpool mit Verbindungstür, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad, Wärmeliegen, Sinnesduschen, Eisbrunnen und Kaltbad, Kneip-Parcours, Halotherapie-Raum, Fitnessraum…Im Außenbereich befindet sich ein wunderschöner 600 m² großer Park mit Bäumen, der mit einem Holzjacuzzi, einer Sauna im finnischen Stil und Wärmeliegen entlang des beheizten Außenpools ausgestattet ist. Behandlungen à la carte: Massage, Haut- und Körperpflege "Cinq Mondes" sowie Kinderpflege "Too Fruit". Das Bistronomierestaurant – mit moderner und gemütlicher Dekoration – bietet eine kreative und zugleich leckere Saisonküche mit authentischen und abends neu interpretierten Gerichten. Brunchbuffet am Mittag mit süßen oder herzhaften Produkten, Salatbar, warmen Gerichten, Poke Bowls, Desserts, Obst. Bar mit Cocktails und lokalen Spezialitäten sowie ein 150 m² großes Rooftop, das vollständig in einem zeitgenössischen Ambiente eingerichtet ist. Raucherraum (ehemaliger Tresorraum). Spielzimmer (50 m²) mit: Billardtisch, Spieltisch, Gesellschaftsspielen, Fernseher, Spieltisch für Kinder. Privater Parkplatz mit 22 Stellplätzen. Elektrische Ladestation (Sommer 2023). Ein außergewöhnlicher Ort, um private und familiäre Veranstaltungen zu feiern: Sportgruppen, EVJF, Familientreffen, Hochzeiten…

Hôtel Spa & Restaurant Le Chapître heet u welkom in de voormalige Banque de France in Remiremont: een ongewone locatie die zijn 100e verjaardag viert voor de heropening, met een ontspanningsruimte van 850 m² met een verwarmd zwembad, een bistronomisch restaurant en een bar op het dak. Het hotel heeft 26 unieke kamers en suites met een cocooning, design sfeer en topklasse voorzieningen: Italiaanse douche of eilandbad, Nespresso machine, badjassen en slippers, minibar, high-speed Wi-Fi glasvezelverbinding, enz. en sommige met een uitgerust terras. Het hotel is toegankelijk voor gasten met een handicap en heeft liften in elk gebouw. De 850 m² grote spa heeft een verwarmd binnen- en buitenzwembad, jacuzzi, sauna, stoombad, verwarmde ligstoelen, zintuiglijke douches, ijsfontein en koud bad, kneipcircuit, halotherapieruimte, fitnessruimte, enz. Buiten is er een prachtig bebost park van 600 m² met een houten jacuzzi, een sauna in Finse stijl en verwarmde ligstoelen naast het verwarmde buitenzwembad. Behandelingen à la carte: massage, "Cinq Mondes" huid- en lichaamsverzorging en "Too Fruit" kinderbehandelingen. Het bistronomische restaurant – met zijn moderne, gezellige inrichting – biedt een seizoensgebonden keuken die zowel creatief als gastronomisch is, met authentieke gerechten die 's avonds opnieuw worden opgediend. Buffetbrunches tussen de middag met zoete en hartige gerechten, saladebar, warme gerechten, poke bowls, desserts en fruit. De bar met cocktails en lokale specialiteiten, en een 150 m² groot Rooftop geheel ingericht in een eigentijdse stijl. Rookkamer (voormalige kluis). Speelkamer (50 m²) met pooltafel, speeltafel, gezelschapsspelen, televisie, kinderspeeltafel. Privé parkeerplaats met 22 plaatsen. Elektrisch oplaadpunt (zomer 2023). Een uitzonderlijke locatie voor privé- en familie-evenementen: sportgroepen, speciale evenementen, familiereünies, bruiloften, enz.

El Hôtel Spa & Restaurant Le Chapître le da la bienvenida al antiguo Banque de France de Remiremont: un lugar insólito que celebra su centenario con motivo de su reapertura, con un espacio de relajación de 850 m² que incluye una piscina climatizada, un restaurante bistronómico y un bar en la azotea. El hotel dispone de 26 habitaciones y suites únicas con un ambiente cocooning y de diseño y comodidades de alta gama: ducha italiana o bañera de isla, máquina Nespresso, albornoces y zapatillas, minibar, conexión de fibra Wi-Fi de alta velocidad, etc., y algunas con terraza equipada. El hotel es accesible para minusválidos y dispone de ascensores en todos los edificios. El spa de 850 m² incluye piscina interior y exterior climatizada, jacuzzi, sauna, sala de vapor, tumbonas climatizadas, duchas sensoriales, fuente de hielo y baño frío, circuito Kneip, sala de haloterapia, sala de fitness, etc. En el exterior, un magnífico parque arbolado de 600 m² cuenta con jacuzzi de madera, sauna finlandesa y tumbonas climatizadas junto a la piscina exterior climatizada. Tratamientos a la carta: masajes, cuidados cutáneos y corporales "Cinq Mondes" y tratamientos infantiles "Too Fruit". El restaurante bistronómico, con una decoración moderna y acogedora, ofrece una cocina de temporada creativa y gastronómica, con platos auténticos que se vuelven a preparar por la noche. Almuerzos buffet con platos dulces y salados, barra de ensaladas, platos calientes, poke bowls, postres y fruta. El Bar con cócteles y especialidades locales, y una Azotea de 150 m² totalmente decorada en estilo contemporáneo. Sala de fumadores (antigua sala de caja fuerte). Sala de juegos (50 m²) con mesa de billar, mesa de juegos, juegos de mesa, televisión, mesa de juegos para niños. Aparcamiento privado con 22 plazas. Punto de recarga eléctrica (verano de 2023). Un lugar excepcional para eventos privados y familiares: grupos deportivos, eventos especiales, reuniones familiares, bodas, etc.

L'Hôtel Spa & Restaurant Le Chapître vi dà il benvenuto nell'ex Banque de France a Remiremont: un luogo insolito che festeggia il suo 100° anniversario di riapertura, con un'area relax di 850 m² che comprende una piscina riscaldata, un ristorante bistronomico e un bar sul tetto. L'hotel dispone di 26 camere e suite uniche nel loro genere, caratterizzate da un'atmosfera avvolgente e di design e dotate di servizi di alta gamma: doccia italiana o vasca da bagno a isola, macchina Nespresso, accappatoi e pantofole, minibar, connessione in fibra Wi-Fi ad alta velocità, ecc. L'hotel è accessibile agli ospiti disabili e dispone di ascensori in ogni edificio. Il centro benessere di 850 m² comprende una piscina interna ed esterna riscaldata, vasca idromassaggio, sauna, bagno turco, lettini riscaldati, docce sensoriali, fontana di ghiaccio e bagno freddo, circuito Kneip, sala per l'haloterapia, sala fitness, ecc. All'esterno, un magnifico parco alberato di 600 m² ospita una vasca idromassaggio in legno, una sauna in stile finlandese e lettini riscaldati accanto alla piscina esterna riscaldata. Trattamenti à la carte: massaggi, trattamenti per la pelle e il corpo "Cinq Mondes" e trattamenti per bambini "Too Fruit". Il ristorante bistronomico, dall'arredamento moderno e accogliente, propone una cucina stagionale creativa e gourmet, con piatti autentici rivisitati la sera. A pranzo brunch a buffet con piatti dolci e salati, salad bar, piatti caldi, poke bowl, dessert e frutta. Il Bar con cocktail e specialità locali e un Rooftop di 150 m² interamente arredato in stile contemporaneo. Sala fumatori (ex cassaforte). Sala giochi (50 m²) con tavolo da biliardo, tavolo da gioco, giochi da tavolo, televisione, tavolo da gioco per bambini. Parcheggio privato con 22 posti auto. Punto di ricarica elettrica (estate 2023). Un luogo eccezionale per eventi privati e familiari: gruppi sportivi, eventi speciali, riunioni di famiglia, matrimoni, ecc.