BEST WESTERN HOTEL DES THERMES – Balaruc-les-Bains

Situé à moins de 100 mètres du Nouvel Etablissement Thermal et des plages. L' Hôtel des Thermes vous accueillera dans un cadre convivial et chaleureux. Curistes et voyageurs profiteront d’une cuisine savoureuse et adaptée, d’agréables chambres climatisées au décor actuel avec loggia et vue sur le parc, de deux terrasses spacieuses. Le bar vous proposera sa carte de boissons et de rafraîchissements à l’ombre des pins et des palmiers. Un cadre de choix !

Located less than 100 metres from the new Spa Centre and beaches. The Hôtel des Thermes invites you to stay in a warm, friendly setting. Spa customers and travellers are sure to appreciate the flavoursome, tailored cuisine, pleasant air-conditioned rooms with modern décor, loggia overlooking the park and two spacious terraces. The bar offers a range of drinks and refreshments in the shade of pines and palm trees. An exclusive setting!

Das Hotel liegt weniger als 100 Meter vom neuen Thermalbad und den Stränden entfernt. Das Hôtel des Thermes empfängt Sie in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre. Kurgäste und Reisende profitieren von einer schmackhaften und angepassten Küche, angenehmen klimatisierten Zimmern im aktuellen Dekor mit Loggia und Blick auf den Park sowie zwei geräumigen Terrassen. Die Bar bietet Ihnen im Schatten von Pinien und Palmen eine Karte mit Getränken und Erfrischungen. Ein erstklassiger Rahmen!

Gelegen op minder dan 100 meter van de Nieuwe Thermen en de stranden. Hôtel des Thermes ontvangt u in een warm en vriendelijk kader. Gasten en reizigers kunnen genieten van een smakelijke en aangepaste keuken, aangename kamers met airconditioning en een moderne inrichting, een loggia en uitzicht op het park, en twee ruime terrassen. De bar biedt een breed scala aan drankjes en verfrissingen in de schaduw van de pijnbomen en palmbomen. Een uitgelezen kader!

Situado a menos de 100 metros del Nuevo Spa Termal y de las playas. El Hôtel des Thermes le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor. Huéspedes y viajeros disfrutarán de una cocina sabrosa y adaptada, agradables habitaciones climatizadas con una decoración moderna, una logia con vistas al parque y dos amplias terrazas. El bar ofrece una amplia gama de bebidas y refrescos a la sombra de los pinos y las palmeras. Un marco incomparable

Situato a meno di 100 metri dalle Nuove Terme e dalle spiagge. L'Hôtel des Thermes vi accoglie in un ambiente caldo e accogliente. Gli ospiti e i viaggiatori potranno godere di una cucina gustosa e adeguata, di piacevoli camere climatizzate dall'arredamento moderno, di una loggia con vista sul parco e di due ampie terrazze. Il bar offre una vasta gamma di bevande e rinfreschi all'ombra di pini e palme. Una scelta di ambiente!