Bateau Olt : croisière restauration – Flagnac

Embarquez sur le bateau de la Vallée du Lot. Ecoutez, admirez, savourez la nature… Laissez-vous entraîner au fil de l'eau par le commentaire avisé de votre guide et soyez en harmonie avec la nature en naviguant en silence grâce à la propulsion électrique. Découvrez au détour de chaque méandre de la rivière, un village typique de la région, la beauté des paysages et de la nature. Vous apprécierez ce moment de calme, de découverte et de sérénité à bord de l'Olt ! En croisière-déjeuner ou en croisière-dîner, découvrez les spécialités locales avec :  Le menu truffade (Terrine du chef : porc, poulet, pomme, Pavé de veau et Truffade, Tartelette aux abricots) Le menu aligot (Farçou sur salade, Filet mignon de porc et Aligot, Tartelette aux pommes) Le menu estofinade (Duo de charcuterie : jambon de pays et saucisse sèche, Estofinado, Salade, Plateau de fromages, Tartelette aux poires) Le menu du soir (Melon et Jambon de Pays, Saucisse et Aligot, Tartelette aux fruits) Réservation obligatoire, croisière repas maintenue dès 20 personnes. Préciser toute allergie alimentaire à la réservation. Menu déterminé pour l'ensemble des passagers.

Leaving from Flagnac, boat trip and gourmet food discovering the river Lot, its beauty, the landscape of the Lot valley and local gastronomy.

Gehen Sie an Bord des Bootes im Lot-Tal. Hören Sie zu, bewundern Sie, genießen Sie die Natur… Lassen Sie sich von den sachkundigen Kommentaren Ihres Reiseleiters durch den Fluss treiben und seien Sie im Einklang mit der Natur, indem Sie dank des Elektroantriebs lautlos fahren. Entdecken Sie hinter jeder Flussbiegung ein für die Region typisches Dorf, die Schönheit der Landschaft und der Natur. Sie werden diesen Moment der Ruhe, der Entdeckung und der Gelassenheit an Bord des Olt genießen! Auf einer Kreuzfahrt mit Mittagessen oder einer Kreuzfahrt mit Abendessen entdecken Sie die lokalen Spezialitäten mit : Das Trüffelmenü (Terrine des Küchenchefs: Schweinefleisch, Huhn, Apfel, Kalbssteak und Trüffel, Aprikosentörtchen) Das Aligot-Menü (Farçou auf Salat, Filet Mignon vom Schwein und Aligot, Apfel-Tartelette) Das Estofinade-Menü (Duo aus Wurstwaren: Landschinken und Trockenwurst, Estofinado, Salat, Käseplatte, Birnen-Tartelette) Das Abendmenü (Melone und Schinken aus der Region, Wurst und Aligot, Obsttörtchen) Reservierungen sind erforderlich, ab 20 Personen wird die Essensfahrt fortgesetzt. Geben Sie bei der Reservierung etwaige Nahrungsmittelallergien an. Menü wird für alle Passagiere festgelegt.

Kom aan boord van de Lot Valley boot. Luister, bewonder en geniet van de natuur… Laat je meevoeren door het wijze commentaar van je gids en wees in harmonie met de natuur terwijl je in stilte vaart dankzij de elektrische aandrijving. Ontdek bij elke bocht in de rivier een typisch dorpje uit de streek en de schoonheid van het landschap en de natuur. Geniet van een moment van rust, ontdekking en sereniteit aan boord van de Olt! Ontdek tijdens een lunch- of dinercruise de lokale specialiteiten met : Het truffade-menu (terrine van de chef: varkensvlees, kip, appel, kalfssteak en truffade, abrikozentaartje) Het aligotmenu (Farçou op salade, Filet mignon van varkensvlees en aligot, appeltaartje) Het estofinade menu (Duo van vleeswaren: lokale ham en droge worst, Estofinado, salade, kaasplateau, perentaartje) Het avondmenu (Meloen en Jambon de Pays, Worst en Aligot, Fruittaartje) Reserveren is noodzakelijk, maaltijdcruise vanaf 20 personen. Vermeld eventuele voedselallergieën bij het reserveren. Menu vastgesteld voor alle passagiers.

Suba a bordo del barco Lot Valley. Escuche, admire y disfrute de la naturaleza… Déjese llevar por los sabios comentarios de su guía y esté en armonía con la naturaleza mientras navega en silencio gracias a la propulsión eléctrica. En cada recodo del río, descubra un pueblo típico de la región y la belleza del campo y la naturaleza. Disfrute de un momento de calma, descubrimiento y serenidad a bordo del Olt En un crucero con almuerzo o cena, descubra las especialidades locales con : El menú truffade (terrina del Chef: cerdo, pollo, manzana, filete de ternera y truffade, tartaleta de albaricoque) El menú aligot (Farçou en ensalada, filete mignon de cerdo y aligot, tartaleta de manzana) El menú estofinade (Dúo de charcutería: jamón local y salchicha seca, Estofinado, Ensalada, Tabla de quesos, Tartaleta de pera) El menú de la noche (Melón y Jambon de Pays, Salchicha y Aligot, Tartaleta de frutas) Imprescindible reservar, comida crucero mantenida a partir de 20 personas. Se ruega especificar cualquier alergia alimentaria al efectuar la reserva. Menú determinado para todos los pasajeros.

Salite a bordo del battello Lot Valley. Ascoltate, ammirate e godetevi la natura… Lasciatevi trasportare dai saggi commenti della vostra guida e lasciatevi andare all'armonia con la natura, navigando in silenzio grazie alla propulsione elettrica. A ogni ansa del fiume, scoprite un villaggio tipico della regione e la bellezza della campagna e della natura. Godetevi un momento di calma, scoperta e serenità a bordo dell'Olt! Durante una crociera con pranzo o cena, scoprite le specialità locali con: Il menu truffade (Terrina dello chef: maiale, pollo, mela, bistecca di vitello e truffade, tartelletta di albicocche) Il menu aligot (Farçou su insalata, Filet mignon di maiale e aligot, tartelletta di mele) Il menu estofinade (Duo di salumi: prosciutto locale e salsiccia secca, Estofinado, Insalata, Piatto di formaggi, Tartelletta di pere) Il menu serale (Melone e Jambon de Pays, Salsiccia e Aligot, Tortino di frutta) La prenotazione è indispensabile, la crociera è mantenuta a partire da 20 persone. Si prega di specificare eventuali allergie alimentari al momento della prenotazione. Menu determinato per tutti i passeggeri.