Bar Restaurant Tranquille – Bayonne

Situé à coté du Stade de rugby Jean Dauger et du fronton municipal, il est au cœur de l' ambiance bayonnaise chaleureuse et conviviale. Point de rencontre idéal avant et après match. La cuisine traditionnelle est généreuse. Faite de plats savoureux aux accents du Sud Ouest, copieux et alléchants. Menu unique composé d'une soupe maison,une entrée, un plat du jour et dessert accompagné du café. Formule "comme à la maison" ! on s'y sent bien.

Located next to the Jean Dauger rugby stadium and the municipal fronton, it is at the heart of the warm and friendly Bayonne atmosphere. Ideal meeting point before and after the game. The traditional cuisine is generous. Made of tasty dishes with accents of the South West, copious and tempting. Unique menu composed of a homemade soup, a starter, a dish of the day and dessert accompanied by coffee. Formula "as at home"! we feel good there.

Neben dem Rugbystadion Jean Dauger und dem städtischen Fronton gelegen, ist es das Herzstück der herzlichen und geselligen Atmosphäre Bayonas. Ein idealer Treffpunkt vor und nach dem Spiel. Die traditionelle Küche ist großzügig. Sie besteht aus schmackhaften Gerichten mit südwestlichen Akzenten, die reichlich und verlockend sind. Ein Menü besteht aus einer hausgemachten Suppe, einer Vorspeise, einem Tagesgericht und einem Dessert mit Kaffee. Eine Formel "wie zu Hause", in der man sich wohlfühlt.

Gelegen naast het Jean Dauger rugby stadion en de gemeentelijke fronton, is het in het hart van de warme en vriendelijke Bayonne sfeer. Ideale ontmoetingsplaats voor en na de wedstrijd. De traditionele keuken is royaal. Samengesteld uit smakelijke gerechten met een zuidwestelijk accent, overvloedig en verleidelijk. Een enkel menu bestaande uit een huisgemaakte soep, een voorgerecht, een dagschotel en een dessert, vergezeld van koffie. Een formule "zoals thuis"! Je voelt je goed.

Situado junto al estadio de rugby Jean Dauger y el frontón municipal, se encuentra en el corazón del ambiente cálido y acogedor de Bayona. Un punto de encuentro ideal antes y después de los partidos. La cocina tradicional es generosa. Platos sabrosos con sabor del suroeste, contundentes y tentadores. Un único menú compuesto de sopa casera, entrante, plato del día y postre con café. Como en casa, se sentirá a gusto.

Situato accanto allo stadio di rugby Jean Dauger e al fronton municipale, è al centro dell'atmosfera calda e amichevole di Bayonne. Punto di incontro ideale prima e dopo la partita. La cucina tradizionale è generosa. Si tratta di piatti gustosi dall'accento sud-occidentale, abbondanti e stuzzicanti. Un unico menu composto da una zuppa fatta in casa, un antipasto, un piatto del giorno e un dessert accompagnato da caffè. Una formula "come a casa"! Ci si sente bene.