Bar-Restaurant Le QZ – Orpierre

Le rendez-vous des sportifs ! Des grimpeurs, des cyclistes bien sûr, qui s'arrêtent pour boire un verre en terrasse avec vue sur les falaises, ou des randonneurs qui n'ont pas vu l'heure passer, et trouvent à se rassasier à toute heure de l'après-midi.

The meeting of climbers of course, who stop to have a drink on the large terrace with a view of the cliffs, but also cyclists or hikers and find themselves satisfied at any time of the afternoon.

Der Treffpunkt der Sportler! Kletterer, Radfahrer natürlich, die auf der Terrasse mit Blick auf die Klippen eine Pause einlegen, um etwas zu trinken, oder Wanderer, die die Zeit vergessen haben und zu jeder Stunde des Nachmittags etwas zum Sattwerden finden.

Een ontmoetingsplaats voor sportievelingen! Klimmers, fietsers natuurlijk, die even stoppen voor een drankje op het terras met uitzicht op de kliffen, of wandelaars die het uur niet voorbij hebben zien gaan en op elk moment van de middag iets te eten vinden.

Un lugar de encuentro para los amantes del deporte Escaladores, ciclistas por supuesto, que se paran a tomar algo en la terraza con vistas a los acantilados, o senderistas que no han visto pasar la hora y encuentran algo de comer a cualquier hora de la tarde.

Un luogo di incontro per gli amanti dello sport! Arrampicatori, ciclisti naturalmente, che si fermano a bere qualcosa sulla terrazza con vista sulle scogliere, o escursionisti che non vedono passare l'ora e trovano qualcosa da mangiare a qualsiasi ora del pomeriggio.