Bar-Restaurant – Central Café – Mesquer

Bar à tapas locaux le soir, cantine bio et locale le midi de septembre à juin et coffee shop l’après-midi, ce bar de village rénové propose une cuisine éco-responsable tournée vers la mer et les voyages à base de produits locaux, fermiers et souvent bio, et ce toute l’année.  Vous pourrez y prendre le gouter avec vos enfants, siroter un cocktail à la salicorne, un verre de vin  ou une bière locale en jouant au palet dans la jolie petite cour cachée l'été…  ou y danser lors des boums improvisées et des concerts organisés toute l'année.   Le programme des concerts, des soirées à thèmes et des expositions est à retrouver sur la page FB du Central café et sur Instagram, ainsi que sur le site internet: www.centralcafe-mesquer.com A l'année, le Central café est ouvert les jeudis et vendredis midis et soirs, et le samedi à partir de 16h30. Pendant les petites vacances scolaires, il ouvre tous les soirs sauf le dimanche. N'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus. 

Local tapas bar in the evening, organic and local canteen at lunchtime from September to June, and coffee shop in the afternoon, this renovated village bar offers eco-responsible cuisine based on local, farm-grown and often organic produce, all year round. You can have a snack with your children, sip a cocktail with samphire, a glass of wine or a local beer while playing shuffleboard in the pretty little hidden courtyard in summer… or dance the night away at the impromptu parties and concerts organized throughout the year. The program of concerts, themed evenings and exhibitions can be found on the Central café FB page and on Instagram, as well as on the website: www.centralcafe-mesquer.com Central café is open year-round on Thursdays and Fridays for lunch and dinner, and on Saturdays from 4:30pm. During school vacations, it opens every evening except Sunday. Please contact us for further information.

Diese renovierte Dorfbar, die abends lokale Tapas serviert, von September bis Juni mittags eine Bio-Kantine betreibt und nachmittags einen Coffeeshop betreibt, bietet das ganze Jahr über eine umweltbewusste, auf das Meer und das Reisen ausgerichtete Küche aus lokalen, bäuerlichen und oftmals biologischen Produkten. Im Sommer können Sie hier mit Ihren Kindern einen Snack zu sich nehmen, einen Cocktail mit Salicornia, ein Glas Wein oder ein lokales Bier trinken, während Sie im hübschen, versteckten Innenhof Shuffleboard spielen… oder bei improvisierten Partys und Konzerten, die das ganze Jahr über stattfinden, tanzen. Das Programm der Konzerte, Themenabende und Ausstellungen finden Sie auf der FB-Seite des Central café und auf Instagram sowie auf der Website: www.centralcafe-mesquer.com Das Central Café ist das ganze Jahr über donnerstags und freitags mittags und abends sowie samstags ab 16:30 Uhr geöffnet. In den kleinen Schulferien ist es jeden Abend außer sonntags geöffnet. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um mehr zu erfahren.

Deze gerenoveerde dorpskroeg is 's avonds een lokale tapasbar, 's middags van september tot juni een biologische en lokale kantine en 's middags een koffiebar. Het hele jaar door kun je hier terecht voor een ecologisch verantwoorde keuken op basis van lokale, boerderij- en vaak biologische producten. Je kunt er een hapje eten met je kinderen, een cocktail met zeekraal drinken, een glas wijn of een lokaal biertje drinken terwijl je 's zomers sjoelbak speelt op de mooie kleine verborgen binnenplaats… of de hele nacht door dansen op de geïmproviseerde feestjes en concerten die het hele jaar door worden georganiseerd. Het programma van concerten, thema-avonden en tentoonstellingen is te vinden op de Central café FB pagina en op Instagram, evenals op de website: www.centralcafe-mesquer.com Central café is het hele jaar door geopend op donderdag en vrijdag voor lunch en diner, en op zaterdag vanaf 16.30 uur. Tijdens de schoolvakanties is het elke avond geopend, behalve op zondag. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie.

Bar de tapas local por la noche, comedor ecológico y local al mediodía de septiembre a junio y cafetería por la tarde, este bar de pueblo renovado ofrece durante todo el año una cocina eco-responsable basada en productos locales, de granja y a menudo ecológicos. Podrá merendar con sus hijos, saborear un cóctel con hinojo marino, una copa de vino o una cerveza local mientras juega al tejo en el bonito patiecito escondido en verano… o bailar toda la noche en las fiestas y conciertos improvisados que se organizan a lo largo del año. El programa de conciertos, veladas temáticas y exposiciones puede consultarse en la página de FB del Central café y en Instagram, así como en el sitio web: www.centralcafe-mesquer.com Central café abre todo el año los jueves y viernes para almorzar y cenar, y los sábados a partir de las 16.30 horas. Durante las vacaciones escolares, abre todas las tardes excepto los domingos. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Bar di tapas locali la sera, mensa biologica e locale a pranzo da settembre a giugno e caffetteria nel pomeriggio, questo bar di paese ristrutturato offre tutto l'anno una cucina eco-responsabile a base di prodotti locali, di fattoria e spesso biologici. Potrete fare merenda con i vostri bambini, sorseggiare un cocktail con zafferano, un bicchiere di vino o una birra locale mentre giocate a shuffleboard nel grazioso cortiletto nascosto in estate… o ballare tutta la notte alle feste e ai concerti improvvisati organizzati durante tutto l'anno. Il programma dei concerti, delle serate a tema e delle mostre è disponibile sulla pagina FB del Central café e su Instagram, oltre che sul sito web: www.centralcafe-mesquer.com Il Central café è aperto tutto l'anno il giovedì e il venerdì a pranzo e a cena, e il sabato a partire dalle 16.30. Durante le vacanze scolastiche è aperto tutte le sere tranne la domenica. Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni.