BAR LE CINTRA – Saint-Lary-Soulan

En hiver… Une magnifique cheminée vous invite à partager un moment très cocooning entre amis, à deux, ou en famille. Un espace hors du commun. Mais peut-être préférerez-vous un moment solitaire au coin du feu avec un livre de notre bibliothèque pyrénéenne à la main, pendant que vos enfants profitent des animations de notre Mini Club. En été, une magnifique terrasse vous ouvre ses bras, face au jardin, pour un moment détente autour d'un verre de vin ou bien d'un cocktail réalisé par nos équipes passionnées.

In winter … A magnificent fireplace invites you to share a very cocooning moment with friends, as a couple, or with family. An extraordinary space. But maybe you prefer a solitary moment by the fireside with a book from our Pyrenean library , while your children enjoy the activities of our Mini Club. In summer, a magnificent terrace opens its arms to you, facing the garden, for a moment of relaxation around a glass of wine from our "Caves et Saveurs" selection made with the collaboration of great oenologists "Bettane et Dessauve" or a cocktail made by our friendly team.

Im Winter … Ein wunderschöner Kamin lädt Sie dazu ein, einen sehr kuscheligen Moment mit Freunden, zu zweit oder mit der Familie zu teilen. Ein außergewöhnlicher Raum. Vielleicht ziehen Sie aber auch einen einsamen Moment am Kamin mit einem Buch aus unserer Pyrenäen-Bibliothek in der Hand vor, während Ihre Kinder von den Animationen unseres Miniclubs profitieren Im Sommer öffnet Ihnen eine herrliche Terrasse mit Blick auf den Garten ihre Arme für einen Moment der Entspannung bei einem Glas Wein oder einem Cocktail, der von unseren passionierten Teams zubereitet wird.

In de winter… Een prachtige open haard nodigt uit tot een cocooning moment met vrienden, met z'n tweeën of met het gezin. Een heel bijzondere ruimte. Maar misschien verkiest u een eenzaam moment bij het vuur met een boek uit onze Pyreneeënbibliotheek in de hand, terwijl uw kinderen genieten van de activiteiten van onze Miniclub In de zomer opent een prachtig terras zijn armen voor u, gericht op de tuin, voor een moment van ontspanning bij een glas wijn of een cocktail gemaakt door ons enthousiaste team.

En invierno … Una magnífica chimenea le invita a compartir un momento muy acogedor con amigos, en pareja o en familia. Un espacio extraordinario. Pero quizás prefiera un momento de solo junto al fuego con un libro de nuestra biblioteca pirenaica , mientras sus hijos disfrutan de las actividades de nuestro Mini Club. En verano, una magnífica terraza le abre los brazos, frente al jardín, para un momento de relajación una copa de vino de nuestra selección "Caves et Saveurs" realizada con la colaboración de grandes enólogos "Bettane et Dessauve" o un cóctel hecho por nuestro apasionado equipo.

In inverno… Un magnifico camino invita a condividere un momento di benessere con gli amici, in due o in famiglia. Uno spazio molto speciale. Ma forse preferite un momento di solitudine accanto al fuoco con un libro della nostra biblioteca dei Pirenei in mano, mentre i vostri bambini si divertono con le attività del Mini Club In estate, una magnifica terrazza vi apre le braccia, affacciata sul giardino, per un momento di relax davanti a un bicchiere di vino o a un cocktail preparato dal nostro entusiasta team.