Bar/épicerie associatif – Montpezat

Au cœur du village pittoresque de Montpezat d'Agenais le bar/épicerie associatif est géré bénévolement par l'association "Trait-d'union Montpezacais. Avec son coin épicerie qui propose de toute une gamme d'articles allant de l'alimentaire aux produits d'hygiène, mais aussi les produits locaux provenant de la ferme MELLA (canards et oies), de l'entreprise Phi Co GODEAS (spécialisée en viande de porc: pâté, saucisse, saucisson, jambon,…), le vin de LABAT, le miel de Maryline LAMIRE ainsi que celui de Cyril de la BOHÉMIEL. Son coin bar est équipé de jeux de société pour des moments conviviaux de partage autour d'un verre. En période estivale, la terrasse vous accueille en plein cœur du village.

In the heart of the picturesque village of Montpezat d'Agenais, the bar/grocery store is run voluntarily by the association "Trait-d'union Montpezacais. With its grocery corner which proposes a whole range of articles going from food to hygiene products, but also local products coming from the farm MELLA (ducks and geese), from the company Phi Co GODEAS (specialized in pork meat: pâté, sausage, ham,…), the wine of LABAT, the honey of Maryline LAMIRE as well as that of Cyril de la BOHÉMIEL Its bar area is equipped with board games for friendly moments of sharing around a drink. In summer, the terrace welcomes you in the heart of the village.

Im Herzen des malerischen Dorfes Montpezat d'Agenais wird die Bar/der Lebensmittelladen des Vereins "Trait-d'union Montpezacais" ehrenamtlich betrieben. Der Laden bietet eine große Auswahl an Lebensmitteln und Hygieneartikeln, aber auch lokale Produkte vom Bauernhof MELLA (Enten und Gänse), vom Unternehmen Phi Co GODEAS (spezialisiert auf Schweinefleisch: Pastete, Wurst, Schinken,…), Wein von LABAT, Honig von Maryline LAMIRE und von Cyril de la BOHÉMIEL Die Bar ist mit Gesellschaftsspielen ausgestattet und lädt zu geselligen Stunden bei einem Getränk ein. Im Sommer empfängt Sie die Terrasse im Herzen des Dorfes.

In het hart van het pittoreske dorpje Montpezat d'Agenais wordt de bar/kruidenierswinkel op vrijwillige basis gerund door de vereniging "Trait-d'union Montpezacais". Met zijn kruideniershoek met een hele reeks artikelen van levensmiddelen tot hygiëneproducten, maar ook streekproducten van de boerderij MELLA (eenden en ganzen), van het bedrijf Phi Co GODEAS (gespecialiseerd in varkensvlees: paté, worst, ham,…), de wijn LABAT, de honing Maryline LAMIRE en die van Cyril de la BOHÉMIEL Het bargedeelte is uitgerust met gezelschapsspellen voor gezellige momenten van samenzijn rond een drankje. In de zomer verwelkomt het terras u in het hart van het dorp.

En el corazón del pintoresco pueblo de Montpezat d'Agenais, el bar/tienda de comestibles está gestionado de forma voluntaria por la asociación "Trait-d'union Montpezacais". Con su rincón de la tienda de comestibles que ofrece toda una gama de artículos, desde alimentos hasta productos de higiene, pero también productos locales de la granja MELLA (patos y gansos), de la empresa Phi Co GODEAS (especializada en carne de cerdo: paté, salchicha, jamón,…), el vino LABAT, la miel Maryline LAMIRE así como la de Cyril de la BOHÉMIEL Su zona de bar está equipada con juegos de mesa para los momentos de convivencia en torno a una bebida. Durante el verano, la terraza le da la bienvenida en el corazón del pueblo.

Nel cuore del pittoresco villaggio di Montpezat d'Agenais, il bar/gastronomia è gestito su base volontaria dall'associazione "Trait-d'union Montpezacais". Con l'angolo del droghiere che offre un'ampia gamma di articoli, dagli alimenti ai prodotti per l'igiene, ma anche i prodotti locali dell'azienda agricola MELLA (anatre e oche), dell'azienda Phi Co GODEAS (specializzata in carne di maiale: paté, salsicce, prosciutto…), il vino LABAT, il miele Maryline LAMIRE e quello di Cyril de la BOHÉMIEL L'area bar è attrezzata con giochi da tavolo per momenti conviviali di condivisione intorno a un drink. In estate, la terrazza vi accoglie nel cuore del villaggio.