Description
Au premier étage, bar anglais, cheminée, rendez-vous des marins, lumières tamisées, décor raffiné Art Déco, le Bar Anglais en acajou et ses maquettes de bateaux rappellent la prestigieuse compétition nautique de Saint-Tropez, «Les Voiles».
English
On the second floor, you'll find an English bar with a fireplace, a meeting place for sailors, subdued lighting and refined Art Deco decor. The mahogany English Bar and its model boats recall Saint-Tropez's prestigious sailing competition, "Les Voiles".
Deutsch
Stock, englische Bar, Kamin, Treffpunkt der Seeleute, gedämpftes Licht, raffiniertes Art-Deco-Dekor, die englische Bar aus Mahagoni und ihre Schiffsmodelle erinnern an den prestigeträchtigen Wassersportwettbewerb von Saint-Tropez, "Les Voiles".
Dutch
Op de eerste verdieping, de Engelse bar, open haard, rendez-vous voor zeilers, gedempte verlichting, verfijnd Art Deco decor, de mahoniehouten English Bar en de modelboten herinneren aan de prestigieuze zeilwedstrijd van Saint-Tropez, "Les Voiles".
Español
En la primera planta, el bar inglés, chimenea, cita de marineros, iluminación tenue, refinada decoración Art Déco, el bar inglés de caoba y sus maquetas de barcos recuerdan la prestigiosa competición de vela de Saint-Tropez, "Les Voiles".
Italiano
Al primo piano, il bar inglese, il camino, il ritrovo dei marinai, l'illuminazione soffusa, il raffinato arredamento Art Déco, l'English Bar in mogano e i suoi modellini di barche ricordano la prestigiosa competizione velica di Saint-Tropez, "Les Voiles".