BAR D'AULIAN – Luz-Saint-Sauveur

Au pied des pistes, et facilement accessible en voiture, ce lieu magique se prête aussi bien au goûter sucré de l’après-midi, qu’à la bière fraîche post-ride et pourquoi pas un café fumant… Vue sur le Pic de la Caperette !

At the foot of the slopes, and easily accessible by car, this magical place lends itself as well to a sweet afternoon snack, as to a cold post-ride beer and why not a steaming coffee… View on the Pic de la Caperette !

Am Fuße der Pisten und leicht mit dem Auto zu erreichen, eignet sich dieser magische Ort sowohl für einen süßen Nachmittagssnack als auch für ein kühles Bier nach dem Ritt und warum nicht auch für einen dampfenden Kaffee? Blick auf den Pic de la Caperette!

Aan de voet van de pistes, en gemakkelijk bereikbaar met de auto, leent deze magische plek zich even goed voor een zoete middagsnack, een koud biertje na de rit en waarom niet een dampende koffie… Uitzicht op de Pic de la Caperette !

A pie de pistas, y de fácil acceso en coche, este mágico lugar se presta por igual a una dulce merienda, a una cerveza fría después de cabalgar y, por qué no, a un humeante café… ¡Vista sobre el Pic de la Caperette !

Ai piedi delle piste e facilmente raggiungibile in auto, questo luogo magico si presta altrettanto bene a un dolce spuntino pomeridiano, a una birra fresca dopo la corsa e, perché no, a un caffè fumante… Vista sul Pic de la Caperette!