BAPZ (BAKERY AND TEA ROOM) – Toulouse

Au coeur de Toulouse, à deux pas de la place Esquirol et du pont Neuf, le salon de thé Bapz vous accueille dans une ambiance so british dans une salle décorée à l'anglaise avec son mobilier chiné chez les antiquaires au fil des années. En amoureux, en famille ou entre amis, sur une petite table ronde ou une grande table d'hôte, la maison vous propose ses tartes salées, grandes salades, brunch et plats du jour. À l'heure du Five o'Clock, les pâtisseries du jour entièrement faîtes maison vous sont présentées sur la desserte. Le choix sera difficile et les tentations nombreuses ! Scones aux raisins, à l'orange ou nature selon l'humeur du Chef, cheesecake ou carrot cake vous sont servis dans d'authentiques assiettes en porcelaines anglaises du XXème siècle. Pour accompagner ces douceurs, Bapz vous propose plus de 20 chocolats maison à l'ancienne et plus de 40 variétés de thés de chez Damann Frères servis dans des théières anciennes. Pâtisseries et pains (aux figues, orange cannelle, italien, céréales ou nature) sont fabriqués maison et peuvent être consommés sur place ou à emporter.

In the heart of Toulouse, just a stone's throw from Place Esquirol and Pont Neuf, the Bapz tea room welcomes you in a sobritish atmosphere, with its English-style decor and antique furniture. For lovers, family or friends, on a small round table or a large table d'hôte, the house offers savory tarts, large salads, brunch and daily specials. At Five o'Clock, the day's homemade pastries are presented to you on the sideboard. The choice will be difficult and the temptations numerous! Scones with raisins, orange or plain, depending on the Chef's mood, cheesecake or carrot cake are served on authentic 20th-century English porcelain plates. To accompany these sweets, Bapz offers more than 20 homemade chocolates and over 40 varieties of tea from Damann Frères, served in antique teapots. Pastries and breads (fig, cinnamon orange, Italian, cereal or plain) are all homemade and can be eaten in or taken away.

Im Herzen von Toulouse, nur wenige Schritte vom Place Esquirol und der Pont Neuf entfernt, empfängt Sie der Teesalon Bapz in einer so britischen Atmosphäre in einem Raum, der mit seinen im Laufe der Jahre bei Antiquitätenhändlern gefundenen Möbeln im englischen Stil eingerichtet ist. Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, an einem kleinen runden Tisch oder einer großen Tafel, das Haus bietet Ihnen seine salzigen Kuchen, großen Salate, Brunch und Tagesgerichte an. Zur Five o'Clock-Zeit werden Ihnen die komplett hausgemachten Tagesgebäcke auf dem Servierteller präsentiert. Die Auswahl wird schwer und die Versuchungen zahlreich sein! Scones mit Rosinen, Orangen oder Natur, je nach Laune des Küchenchefs, Käsekuchen oder Karottenkuchen werden Ihnen auf authentischen Tellern aus englischem Porzellan aus dem 20. Jahrhundert. Zu diesen Leckereien bietet Ihnen Bapz mehr als 20 hausgemachte Schokoladen nach alter Tradition und mehr als 40 Teesorten von Damann Frères, die in antiken Teekannen serviert werden. Gebäck und Brot (Feigen-, Orangen-Zimt-, italienisches, Getreide- oder Naturbrot) werden hausgemacht und können vor Ort verzehrt oder mitgenommen werden.

In het hart van Toulouse, op een steenworp afstand van de Place Esquirol en de Pont Neuf, verwelkomt tearoom Bapz u in een sobere sfeer in een ruimte die is ingericht in Engelse stijl, met meubels die in de loop der jaren in antiekwinkels zijn gevonden. Of u nu met uw partner, familie of vrienden bent, u kunt genieten van een kleine ronde tafel of een grote table d'hôte, met hartige taartjes, grote salades, brunches en dagschotels. Om vijf uur krijg je het huisgemaakte gebak van de dag voorgeschoteld. De keuze zal moeilijk zijn en de verleidingen talrijk! Scones met rozijnen, sinaasappel of gewoon, afhankelijk van de stemming van de chef-kok, cheesecake of worteltaart worden geserveerd op authentieke 20e-eeuwse Engelse porseleinen borden. Bij deze zoete lekkernijen biedt Bapz meer dan 20 ouderwetse zelfgemaakte bonbons en meer dan 40 soorten thee van Damann Frères geserveerd in antieke theepotten. Gebak en brood (vijg, kaneelsinaasappel, Italiaans, cornflakes of gewoon) zijn huisgemaakt en kunnen binnen worden gegeten of worden meegenomen.

En pleno centro de Toulouse, a dos pasos de la Place Esquirol y del Pont Neuf, el salón de té Bapz le da la bienvenida en un ambiente sobritish, en una sala decorada al estilo inglés con muebles encontrados en anticuarios a lo largo de los años. En pareja, en familia o entre amigos, podrá disfrutar de una pequeña mesa redonda o de una gran table d'hôte, con tartas saladas, grandes ensaladas, brunchs y platos del día. A las cinco, le presentarán la repostería casera del día. La elección será difícil y las tentaciones numerosas Los bollos con pasas, a la naranja o al natural según el humor del Chef, la tarta de queso o la tarta de zanahoria se sirven en auténticos platos de porcelana inglesa del siglo XX. Para acompañar estas delicias dulces, Bapz ofrece más de 20 chocolates caseros a la antigua y más de 40 variedades de té de Damann Frères servidos en teteras antiguas. La bollería y los panes (de higo, canela y naranja, italiano, de cereales o normal) son caseros y se pueden comer dentro o para llevar.

Nel cuore di Tolosa, a due passi da Place Esquirol e dal Pont Neuf, la sala da tè Bapz vi accoglie in un'atmosfera sobria, in una sala arredata in stile inglese con mobili trovati negli anni nei negozi di antiquariato. Che siate in coppia, in famiglia o tra amici, potrete gustare un piccolo tavolo rotondo o un grande tavolo d'hôte, con torte salate, insalatone, brunch e specialità del giorno. Alle cinque, vi verranno presentati i dolci fatti in casa del giorno. La scelta sarà difficile e le tentazioni numerose! Scones con uvetta, all'arancia o semplici a seconda dell'umore dello chef, cheesecake o torta di carote sono serviti su autentici piatti di porcellana inglese del XX secolo. Per accompagnare questi dolci, Bapz offre più di 20 cioccolatini fatti in casa all'antica e oltre 40 varietà di tè di Damann Frères serviti in antiche teiere. I dolci e il pane (ai fichi, all'arancia e alla cannella, italiano, ai cereali o semplice) sono fatti in casa e possono essere consumati all'interno o portati via.