Description
Chez Bambino, nous sommes Gastronomes et vignerons – Domaine de la Grande Sieste à Aniane, 15 hectares d’un magnifique terroir. Le partage, la convivialité, le plaisir, voici ce qui fait l’amour de nos métiers et l’envie de vous accueillir chez nous. Et pour mieux partager, nous vous proposons désormais une autre vision de la table avec des assiettes à déguster ! L’idée n’est plus « à chacun son plat » mais « des petits plats pour tous »?!. Et pour régaler vos papilles, notre chef Maxime Monsonego importe de superbes produits d’Italie : pour le reste, il sélectionne des produits locaux au maximum bio, sourcés et de saison. Très heureux de vous faire découvrir notre univers et de vous offrir une belle parenthèse enchantée. Soyez les bienvenus !
English
At Bambino, we are food lovers and winemakers – Domaine de la Grande Sieste in Aniane, 15 hectares of magnificent terroir. Sharing, conviviality, and pleasure are what make us love our jobs and want to welcome you to our home. And to share even more, we now offer a different take on dining with tasting plates ! The idea is no longer “a dish for everyone” but “small dishes for everyone”! And to delight your taste buds, our chef Maxime Monsonego imports superb products from Italy: for the rest, he selects local products that are as organic, sourced, and seasonal as possible. We are very happy to introduce you to our world and offer you a wonderful, enchanting experience. Welcome!
Deutsch
Bei Bambino sind wir Gastronomen und Winzer? Domaine de la Grande Sieste in Aniane, 15 Hektar eines wunderschönen Terroirs. Teilen, Geselligkeit, Genuss – das sind die Gründe für die Liebe zu unseren Berufen und die Lust, Sie bei uns willkommen zu heißen. Und um noch besser teilen zu können, bieten wir Ihnen nun eine andere Vision des Essens mit Tellern zum Probieren an ! Die Idee ist nicht mehr "Jedem das Seine", sondern "Kleine Gerichte für alle"…! Um Ihren Gaumen zu verwöhnen, importiert unser Chefkoch Maxime Monsonego großartige Produkte aus Italien. Ansonsten wählt er lokale Produkte aus, die möglichst biologisch sind und der Jahreszeit entsprechen. Wir freuen uns sehr, Ihnen unsere Welt zu zeigen und Ihnen eine zauberhafte Auszeit zu bieten. Herzlich willkommen!
Dutch
Bij Bambino zijn we gastronomen en wijnmakers? Domaine de la Grande Sieste in Aniane, 15 hectare prachtig terroir. Delen, gezelligheid en plezier maken dat we van ons werk houden en u graag bij ons thuis ontvangen. En om het delen nog makkelijker te maken, bieden we je nu een andere visie op tafel, met borden om te proeven ! Het idee is niet langer "voor elk wat wils", maar "kleine gerechten voor iedereen"? En om uw smaakpapillen te verwennen, importeert onze chef-kok Maxime Monsonego prachtige producten uit Italië: voor de rest selecteert hij lokale producten die zo biologisch mogelijk zijn, afkomstig van het seizoen. We zijn verheugd je te introduceren in onze wereld en je een betoverend intermezzo aan te bieden. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!
Español
En Bambino somos gastrónomos y viticultores: Domaine de la Grande Sieste en Aniane, 15 hectáreas de un magnífico terruño. Compartir, la convivencia, el placer… eso es lo que nos apasiona de nuestro trabajo y lo que nos impulsa a daros la bienvenida a nuestra casa. Y para compartir mejor, ahora os ofrecemos otra visión de la mesa con platos para degustar La idea ya no es «un plato para cada uno», sino «pequeños platos para todos». Y para deleitar su paladar, nuestro chef Maxime Monsonego importa magníficos productos de Italia; para el resto, selecciona productos locales, en la medida de lo posible ecológicos, de origen controlado y de temporada. Estamos encantados de hacerles descubrir nuestro universo y de ofrecerles un maravilloso paréntesis encantado. ¡Sean bienvenidos!
Italiano
Al Bambino siamo gastronomi e vignaioli? Domaine de la Grande Sieste ad Aniane, 15 ettari di magnifico terroir. Condivisione, convivialità e piacere sono gli elementi che ci fanno amare il nostro lavoro e che ci spingono ad accogliervi nella nostra casa. E per rendere ancora più facile la condivisione, vi offriamo ora una visione diversa della tavola, con piatti da assaggiare ! L'idea non è più "a ciascuno il suo", ma "piccoli piatti per tutti"? E per deliziare le vostre papille gustative, il nostro chef Maxime Monsonego importa dall'Italia prodotti superbi: per il resto, seleziona prodotti locali il più possibile biologici, di provenienza e di stagione. Siamo lieti di introdurvi nel nostro mondo e di offrirvi una parentesi incantata. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!