Auberge Gazon du Faing – Orbey

Au cours d'une balade à pied en montagne ou simplement au cours d'une virée en voiture, arrêtez-vous vous restaurer à l'auberge du gazon de faing. Goûtez à son fameux baeckeoffe ou encore à sa tarte au munster! Ne résistez pas à leur tarte aux myrtilles… Cette auberge ancrée dans la montagne allie simplicité et goût. Une cuisine traditionnelle et régionale, où tous les plats sont fait maison. L'auberge située à 1300 mètres d'altitude, sur le GR5 et à deux pas d'une table d'orientation avec l'une des plus belles vues du massif des Vosges est une halte bienvenue entre le col de la Schlucht et la Station du Lac Blanc. Accès en raquette, ski de fond, et à pied en hiver. En été, accessible facilement en voiture, à moto, en vélo, ou bien encore à pieds. En dehors des ouvertures habituelles, l'auberge ouvre pour une réservation de 10 personnes ou plus.

Whether you're hiking in the mountains or just out for a drive, stop for a bite to eat at the auberge du gazon de faing. Try its famous baeckeoffe or munster pie! Don't resist their blueberry tart… This mountain inn combines simplicity and taste. Traditional, regional cuisine, with all dishes homemade. Situated at an altitude of 1,300 m, on the GR5 and a stone's throw from an orientation table with one of the finest views of the Vosges massif, the inn is a welcome stopover between the Col de la Schlucht and the Lac Blanc resort. Access by snowshoe, cross-country skis and on foot in winter. In summer, easily accessible by car, motorcycle, bike or on foot. Outside normal opening hours, the inn is open for bookings of 10 people or more.

Während einer Wanderung in den Bergen oder einfach während einer Spritztour mit dem Auto können Sie in der Auberge du gazon de faing eine Pause einlegen und eine Mahlzeit zu sich nehmen. Probieren Sie den berühmten Baeckeoffe oder die Münstertorte! Auch der Heidelbeerkuchen hat es in sich… Dieses in den Bergen gelegene Gasthaus vereint Einfachheit und Geschmack. Eine traditionelle und regionale Küche, in der alle Gerichte hausgemacht sind. Die Herberge auf 1300 m Höhe am GR5 und in unmittelbarer Nähe eines Orientierungstisches mit einer der schönsten Aussichten auf die Vogesen ist ein willkommener Zwischenstopp zwischen dem Col de la Schlucht und der Station Lac Blanc. Im Winter mit Schneeschuhen, Langlaufskiern und zu Fuß erreichbar. Im Sommer leicht erreichbar mit dem Auto, Motorrad, Fahrrad oder auch zu Fuß. Außerhalb der regulären Öffnungszeiten öffnet die Herberge bei einer Buchung von 10 oder mehr Personen.

Of je nu gaat wandelen in de bergen of gewoon een stukje gaat rijden, stop voor een hapje bij auberge du gazon de faing. Probeer de beroemde baeckeoffe of munsterpastei! Weersta ook hun bosbessentaart niet… Deze herberg in de bergen combineert eenvoud en smaak. Traditionele regionale keuken, met alle gerechten huisgemaakt. Gelegen op 1300 meter hoogte, op de GR5 en op een steenworp afstand van een oriëntatietafel met een van de mooiste uitzichten op het Vogezenmassief, is de herberg een welkome tussenstop tussen de Col de la Schlucht en het Lac Blanc resort. Bereikbaar met sneeuwschoenen, langlaufski's en te voet in de winter. In de zomer is het gemakkelijk bereikbaar met de auto, motor, fiets of te voet. Buiten de normale openingstijden is de herberg open voor reserveringen vanaf 10 personen.

Tanto si estás paseando por la montaña como dando un paseo en coche, haz una parada para comer algo en el auberge du gazon de faing. Prueba su famoso baeckeoffe o pastel de munster Y no olvides su tarta de arándanos… Esta posada de montaña combina sencillez y sabor. Cocina regional tradicional, con todos los platos hechos en casa. Situada a 1.300 metros de altitud, en el GR5 y a dos pasos de una mesa de orientación con una de las vistas más bellas del macizo de los Vosgos, la posada es una escala de bienvenida entre el Col de la Schlucht y la estación del Lac Blanc. Acceso con raquetas de nieve, esquís de fondo y a pie en invierno. En verano, es fácilmente accesible en coche, moto, bicicleta o a pie. Fuera del horario normal, el albergue está abierto para reservas de 10 personas o más.

Se state facendo una passeggiata in montagna o un giro in macchina, fermatevi a mangiare all'auberge du gazon de faing. Provate la sua famosa baeckeoffe o torta munster! E non dimenticate la crostata di mirtilli… Questa locanda di montagna unisce semplicità e gusto. Cucina tradizionale regionale, con tutti i piatti fatti in casa. Situata a 1.300 metri di altitudine, sul GR5 e a due passi da un tavolo di orientamento con una delle più belle viste sul massiccio dei Vosgi, la locanda è una tappa gradita tra il Col de la Schlucht e la stazione del Lac Blanc. L'accesso è possibile con racchette da neve, sci di fondo e a piedi in inverno. In estate, è facilmente raggiungibile in auto, moto, bici o a piedi. Al di fuori dei normali orari di apertura, l'ostello è aperto per prenotazioni a partire da 10 persone.