Auberge du Steinlebach

Bienvenue à l’auberge du Steinlebach qui se situe à 1150 mètres d’altitude, sur la route des crêtes, légèrement en retrait et en contre-bas de la station de ski du MARKSTEIN, au milieu des pâturages. Elle est accessible par un chemin goudronné et privé en été, il n’y a aucune circulation.L'important cheptel de bovins, de la ferme voisine fournit quotidiennement les produits frais. En hiver, accès uniquement à pied, en ski ou en raquettes.

Welcome to the Steinlebach inn, which is located at an altitude of 1150 metres on the ridge road, slightly set back and down from the MARKSTEIN ski resort, in the middle of pastures. The large herd of cattle from the neighbouring farm provides fresh produce daily. In winter, access only on foot, on skis or snowshoes.

Willkommen in der Auberge du Steinlebach, die auf 1150 m Höhe an der Kammstraße, etwas abseits und unterhalb des Skigebiets MARKSTEIN, inmitten von Weiden liegt. Sie ist über einen asphaltierten und privaten Weg erreichbar, im Sommer gibt es keinen Verkehr. Die große Rinderherde des benachbarten Bauernhofs liefert täglich frische Produkte. Im Winter ist der Zugang nur zu Fuß, auf Skiern oder mit Schneeschuhen möglich.

Welkom in Herberg Steinlebach, gelegen op 1150 meter hoogte aan de bergkamweg, iets terug en onder het skigebied MARKSTEIN, midden in de weilanden. Het is in de zomer bereikbaar via een eigen asfaltweg, er is geen verkeer, en de grote kudde runderen van de naburige boerderij zorgt dagelijks voor verse producten. In de winter is de toegang alleen te voet, met ski's of sneeuwschoenen.

Bienvenido a la posada Steinlebach, situada a 1.150 metros de altitud en la carretera de la cresta, ligeramente por detrás y por debajo de la estación de esquí MARKSTEIN, en medio de los pastos. El gran rebaño de ganado de la granja vecina proporciona productos frescos a diario. En invierno, sólo se puede acceder a pie, en esquí o con raquetas.

Benvenuti alla locanda Steinlebach, che si trova a 1150 metri di altitudine sulla strada del crinale, leggermente dietro e sotto il comprensorio sciistico di MARKSTEIN, in mezzo ai pascoli. La grande mandria di bovini della fattoria vicina fornisce prodotti freschi su base giornaliera. In inverno, l'accesso è consentito solo a piedi, con gli sci o le racchette da neve.