AUBERGE DES PYRENEES – Campan

Petite auberge familiale depuis plus de 40 ans, notre famille perpétue la tradition de l'accueil et du goût dans notre petit hôtel, avec une cuisine généreuse, traditionnelle, de territoire. Entièrement rénovée, pour répondre aux normes de sécurité et d'accès aux personnes ayant un handicap, 2 chambres plain pied ont été réalisées avec un accès direct et deux places de parking. Toutes nos chambres sont équipées de salles de bain indépendantes, télévision et wifi. Après de longue journée de balade ou de ski, vous apprécierez le calme et la tranquillité des lieux en profitant de notre salle typique et sa cheminée ou bien encore de notre terrasse bien exposée. Pour les cyclistes, skieurs et pêcheurs le matériel est en sécurité dans un local fermé.

A little family and warm inn, where you can have a good time next to the fireplace in winter and on its terrace in summer.

Als kleiner Familiengasthof seit über 40 Jahren führt unsere Familie die Tradition des Empfangs und des Geschmacks in unserem kleinen Hotel fort, mit einer großzügigen, traditionellen Küche aus der Region. Vollständig renoviert, um den Sicherheits- und Zugangsnormen für Menschen mit Behinderungen zu entsprechen, wurden 2 ebenerdige Zimmer mit direktem Zugang und zwei Parkplätzen geschaffen. Alle unsere Zimmer sind mit eigenem Bad, Fernseher und WLAN ausgestattet. Nach einem langen Wander- oder Skitag können Sie die Ruhe und Stille des Ortes genießen, indem Sie unser typisches Kaminzimmer oder unsere Sonnenterrasse nutzen. Für Radfahrer, Skifahrer und Angler ist die Ausrüstung in einem geschlossenen Raum sicher aufbewahrt.

Een kleine, gezellige familieherberg waar u in de winter bij het haardvuur en in de zomer buiten op het terras een aangenaam moment kunt doorbrengen.

Pequeña posada familiar desde hace más de 40 años, nuestra familia sigue dando mucha importancia al recibimiento y al gusto en nuestro pequeño hotel, con una cocina generosa, tradicional, del terruño. Reformada en su totalidad, para atender a las personas minusválidas en cuanto a las normas de seguridad tanto como al acceso, hicimos 2 habitaciones, cada una al mismo nivel con acceso directo y con 2 aparcamientos. Todas nuestras habitaciones tienen su propio cuarto de baño, televisión y wifi. Después de una larga caminata o de un día de esquí, disfrutarás de la tranquilidad de este lugar aprovechando la situación para descubrir nuestra sala atípica con chimenea y nuestra terraza muy bien ubicada. Para los ciclistas, esquiadores y pescadores, el material puede ser guardado en un local cerado

Piccola locanda familiare da oltre 40 anni, la nostra famiglia perpetua la tradizione dell'ospitalità e del gusto nel nostro piccolo albergo, con una generosa cucina tradizionale e locale. Interamente ristrutturato per soddisfare le norme di sicurezza e di accesso per le persone con disabilità, sono state create 2 camere a un piano con accesso diretto e due posti auto. Tutte le nostre camere sono dotate di bagno indipendente, televisione e wifi. Dopo una lunga giornata di sci o di passeggiate, potrete apprezzare la pace e la tranquillità del luogo approfittando della nostra tipica sala con camino o della nostra terrazza ben esposta. Per ciclisti, sciatori e pescatori l'attrezzatura è al sicuro in un locale chiuso.