Auberge de montagne le Blancrupt – Orbey

Auberge du Blancrupt – Une escapade authentique Située à 1¿100¿m d’altitude, au sein de la station du Lac Blanc à Orbey, l’Auberge du Blancrupt vous accueille dans un cadre naturel préservé, entre forêts de sapins et sommets vosgiens. C’est l’endroit idéal pour une pause gourmande, été comme hiver. Une cuisine gourmande en self-service Pendant les vacances de Noël, d’hiver et d’été, l’auberge propose chaque midi une formule self-service avec des plats faits maison, réconfortants et de saison. Parmi les spécialités : munstiflette, tourte, tarte aux myrtilles ou au fromage blanc. Une option végétarienne est toujours disponible. L’après-midi, une carte brasserie permet de savourer planchettes salées, boissons et desserts sur la terrasse panoramique. Les groupes sont accueillis toute l’année sur réservation, avec des menus adapté (menu marcaire, baeckeoffe et autres gourmandises régionales) Hébergements  L’Auberge dispose de quatre hébergements haut de gamme rénovés dans un esprit montagnard chaleureux¿: Deux studios 3 étoiles pour 2 personnes  Deux appartements 4 étoiles pour 4 à 6 personnes  Chaque logement offre une vue imprenable sur les montagnes et un accès au sauna partagé. Les lits sont faits à l’arrivée, le linge de maison est fourni, et une connexion Wi-Fi haut débit est disponile. Activités toute l’année En hiver, l’Auberge est au pied des pistes de ski de fond et à proximité des pistes de ski alpin du Lac Blanc. En été, de nombreuses activités sont accessibles à quelques centaines de mètres¿: parc d’aventures, sentier pieds nus, paintball, bike park, luge Tricky Track, etc.

Auberge du Blancrupt ? An authentic getaway Situated at an altitude of 1,100 m, in the heart of the Lac Blanc resort in Orbey, the Auberge du Blancrupt welcomes you to an unspoilt natural setting, between fir forests and Vosges peaks. It's the ideal place for a gourmet break, summer or winter. Self-service gourmet cuisine During the Christmas, winter and summer vacations, the auberge offers a self-service lunchtime menu with homemade, comforting, seasonal dishes. Specialties include munstiflette, pie, blueberry tart and cottage cheese tart. A vegetarian option is always available. In the afternoon, a brasserie menu allows you to enjoy savoury platters, drinks and desserts on the panoramic terrace. Groups are welcome all year round, on reservation, with adapted menus (marcaire menu, baeckeoffe and other regional delicacies) Accommodation The Auberge offers four top-of-the-range accommodations, renovated in a warm mountain spirit: Two 3-star studios for 2 people Two 4-star apartments for 4 to 6 people Each apartment offers breathtaking mountain views and access to a shared sauna. Beds are made on arrival, linen is provided, and high-speed Wi-Fi is available. Year-round activities In winter, the Auberge is at the foot of the cross-country ski trails and close to the Lac Blanc downhill ski slopes. In summer, numerous activities are just a few hundred meters away: adventure park, barefoot trail, paintball, bike park, Tricky Track tobogganing, etc.

Auberge du Blancrupt ? Ein authentischer Ausflug Die Auberge du Blancrupt liegt auf 1¿100¿m Höhe im Skigebiet Lac Blanc in Orbey und empfängt Sie in einer geschützten natürlichen Umgebung zwischen Tannenwäldern und Vogesengipfeln. Die Auberge Blancrupt ist der ideale Ort für eine kulinarische Pause, sowohl im Sommer als auch im Winter. Eine Feinschmeckerküche mit Selbstbedienung Während der Weihnachts-, Winter- und Sommerferien bietet die Herberge jeden Mittag ein Selbstbedienungsangebot mit hausgemachten, wärmenden und saisonalen Gerichten. Zu den Spezialitäten gehören Munschtiflette, Torte, Heidelbeer- oder Quarkkuchen. Eine vegetarische Option ist immer verfügbar. Nachmittags können Sie auf der Panoramaterrasse eine Brasseriekarte mit herzhaften Brettchen, Getränken und Desserts genießen. Gruppen werden das ganze Jahr über auf Reservierung empfangen, mit angepassten Menüs (marcaire-Menü, Baeckeoffe und andere regionale Leckereien) Unterkünfte Die Auberge verfügt über vier hochwertige Unterkünfte, die in einem gemütlichen Bergstil renoviert wurden¿: Zwei 3-Sterne-Studios für 2 Personen Zwei 4-Sterne-Appartements für 4 bis 6 Personen Jede Unterkunft bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge und Zugang zu einer Gemeinschaftssauna. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht, Bettwäsche wird gestellt und Highspeed-WLAN ist verfügbar. Aktivitäten das ganze Jahr über Im Winter befindet sich die Auberge am Fuße der Langlaufloipen und in der Nähe der Alpinskipisten des Lac Blanc. Im Sommer sind zahlreiche Aktivitäten nur wenige hundert Meter entfernt: Abenteuerpark, Barfußpfad, Paintball, Bikepark, Tricky Track Rodelbahn, etc.

Auberge du Blancrupt ? Een authentiek verblijf De Auberge du Blancrupt ligt op 1100 meter hoogte, in het hart van het Lac Blanc-resort in Orbey, en verwelkomt je in een ongerepte natuurlijke omgeving, tussen dennenbossen en Vogezen. Het is de ideale plek voor een gastronomische vakantie, zomer of winter. Gastronomische keuken met zelfbediening Tijdens de kerst-, winter- en zomervakantie biedt de auberge elke middag een zelfbedieningsmenu met huisgemaakte, comfortabele seizoensgerechten. Specialiteiten zijn onder andere munstiflette, taart, bosbessentaart en kwarktaart. Er is altijd een vegetarische optie beschikbaar. S Middags kun je in de brasserie genieten van hartige schotels, drankjes en desserts op het panoramische terras. Groepen zijn het hele jaar door welkom op afspraak, met aangepaste menu's (marcaire, baeckeoffe en andere regionale lekkernijen) Accommodatie De Auberge beschikt over vier eersteklas wooneenheden, allemaal gerenoveerd in een warme bergstijl: Twee 3-sterren studio's voor 2 personen Twee 4-sterren appartementen voor 4 tot 6 personen Elk appartement biedt een prachtig uitzicht op de bergen en toegang tot een gedeelde sauna. Bedden zijn opgemaakt bij aankomst, linnengoed is aanwezig en breedband-WiFi is beschikbaar. Activiteiten het hele jaar door In de winter ligt de Auberge aan de voet van de langlaufloipes en dicht bij de afdalingen van het Lac Blanc. In de zomer zijn er tal van activiteiten op slechts een paar honderd meter afstand: avonturenpark, blotevoetenpad, paintball, bikepark, Tricky Track sleeën, enz.

Albergue del Blancrupt ? Una escapada auténtica Situado a 1.100 metros de altitud, en el corazón de la estación del Lago Blanco en Orbey, el Auberge du Blancrupt le da la bienvenida en un entorno natural intacto, entre bosques de pinos y cumbres de los Vosgos. Es el lugar ideal para una escapada gastronómica, en verano o en invierno. Cocina gastronómica en autoservicio Durante las vacaciones de Navidad, invierno y verano, el albergue ofrece un menú de autoservicio todos los mediodías, con platos caseros, reconfortantes y de temporada. Las especialidades incluyen munstiflette, tarta, tarta de arándanos y tarta de requesón. Siempre hay una opción vegetariana. Por la tarde, un menú de brasserie permite degustar platos salados, bebidas y postres en la terraza panorámica. Los grupos son bienvenidos todo el año, previo acuerdo, con menús especialmente adaptados (menú marcaire, baeckeoffe y otras delicias regionales) Alojamiento El Auberge dispone de cuatro alojamientos de alta gama, renovados en un cálido estilo montañés: Dos estudios de 3 estrellas para 2 personas Dos apartamentos de 4 estrellas para 4 a 6 personas Cada apartamento ofrece unas vistas impresionantes a la montaña y acceso a una sauna compartida. Las camas se hacen a la llegada, se proporciona la ropa de cama y hay conexión Wi-Fi de banda ancha. Actividades todo el año En invierno, el Auberge se encuentra al pie de las pistas de esquí de fondo y cerca de las pistas de esquí alpino del Lago Blanco. En verano, a unos cientos de metros, podrá practicar numerosas actividades: parque de aventuras, pista de barefoot, paintball, bike park, trineo Tricky Track, etc.

Auberge du Blancrupt ? Una fuga autentica Situato a 1.100 metri di altitudine, nel cuore della stazione Lac Blanc di Orbey, l'Auberge du Blancrupt vi accoglie in un ambiente naturale incontaminato, tra pinete e cime dei Vosgi. È il luogo ideale per una pausa gourmet, in estate o in inverno. Cucina gourmet self-service Durante le vacanze di Natale, d'inverno e d'estate, l'auberge offre un menu self-service ogni ora di pranzo, con piatti fatti in casa, confortanti e di stagione. Le specialità includono munstiflette, torta, crostata di mirtilli e crostata di ricotta. È sempre disponibile un'opzione vegetariana. Nel pomeriggio, un menù da brasserie permette di gustare piatti salati, bevande e dessert sulla terrazza panoramica. I gruppi sono accolti tutto l'anno su prenotazione, con menu appositamente adattati (menu marcaire, baeckeoffe e altre prelibatezze regionali) Sistemazione L'Auberge dispone di quattro alloggi di alta gamma, tutti rinnovati in un caldo stile di montagna: Due monolocali a 3 stelle per 2 persone Due appartamenti a 4 stelle per 4-6 persone Ogni appartamento offre una splendida vista sulle montagne e l'accesso a una sauna in comune. I letti sono fatti all'arrivo, la biancheria è fornita e la connessione Wi-Fi a banda larga è disponibile. Attività durante tutto l'anno In inverno, l'Auberge si trova ai piedi delle piste da sci di fondo e vicino alle piste da discesa del Lac Blanc. In estate, numerose attività sono disponibili a poche centinaia di metri: parco avventura, percorso a piedi nudi, paintball, bike park, Tricky Track per slittini, ecc.