Description
Ancienne ferme morvandelle, l'Auberge de l'Âtre est située en plein Parc Naturel Régional du Morvan, terre du bien vivre et de l'accueil. Baptisée du nom d'un champignon, chaque chambre, spacieuse et lumineuse, vous offrira le calme et le charme rustique propre aux vieilles fermes d'antan. Les gourmets et les amoureux de la nature seront comblés par l'accueil de Francis Salamolard et son épouse Odile, la cuisine raffinée et le charme de cet établissement.
English
A former Morvan farmhouse, the Auberge de l'Âtre is located in the heart of the Morvan Regional Nature Park, a land of good living and hospitality. Named after a mushroom, each spacious, light-filled room offers the peace and rustic charm of an old farmhouse. Gourmets and nature lovers will be delighted by the warm welcome of Francis Salamolard and his wife Odile, the refined cuisine and the charm of this establishment.
Deutsch
Die Auberge de l'Âtre ist ein alter morvanischer Bauernhof und liegt mitten im Regionalen Naturpark Morvan, dem Land des guten Lebens und der Gastfreundschaft. Jedes der geräumigen und hellen Zimmer, die nach einem Pilz benannt sind, bietet Ihnen Ruhe und den rustikalen Charme, der alten Bauernhöfen von früher eigen ist. Feinschmecker und Naturliebhaber werden von der Gastfreundschaft von Francis Salamolard und seiner Frau Odile, der raffinierten Küche und dem Charme dieses Hauses begeistert sein.
Dutch
De Auberge de l'Âtre, een oude boerderij uit de Morvan, ligt in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan, een land van goed leven en gastvrijheid. Elke kamer, genoemd naar een paddenstoel, is ruim en licht en biedt u de rust en de rustieke charme van de oude boerderijen uit het verleden. Fijnproevers en natuurliefhebbers zullen verrukt zijn over het onthaal van Francis Salamolard en zijn vrouw Odile, de verfijnde keuken en de charme van dit etablissement.
Español
El Auberge de l'Âtre, una antigua granja de Morvan, se encuentra en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, tierra de buen vivir y de hospitalidad. Con el nombre de una seta, cada habitación es espaciosa y luminosa, ofreciéndole la calma y el encanto rústico de las antiguas granjas del pasado. Los gourmets y los amantes de la naturaleza estarán encantados con la acogida de Francis Salamolard y su esposa Odile, la refinada cocina y el encanto de este establecimiento.
Italiano
L'Auberge de l'Âtre, un'antica casa colonica del Morvan, si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, terra di buon vivere e di ospitalità. Ogni camera, che prende il nome da un fungo, è spaziosa e luminosa e offre la calma e il fascino rustico delle vecchie fattorie del passato. I buongustai e gli amanti della natura saranno deliziati dall'accoglienza di Francis Salamolard e di sua moglie Odile, dalla cucina raffinata e dal fascino di questa struttura.