Auberge Azkena – Arrast-Larrebieu

L'auberge Azkena est ouverte tous les jours de la semaine, midi et soir sur réservation toute l'année. Elle vous propose une cuisine traditionnelle qui ne se limite pas aux plats régionaux. Elle est diversifiée : sur commande : menu végétarien, menu cidrerie, palombes flambées au capucin, boudin, saucisses, anguilles, gambas, etc… Les repas préparés dans la cuisine ouverte sont servis dans la salle à manger ou en terrasse accessible aux fauteuils roulants. Sur réservation : petits déjeuners, déjeuners, goûters, dîners collations, repas de groupe, mariages, café. Baignade piscine selon saison. WIFI et piscine sécurisée.

The Azkena Inn is open every day of the week, for lunch and dinner, by reservation all year round. It offers a traditional cuisine which is not limited to regional dishes. It is diversified: on order: vegetarian menu, cider menu, pigeons flambéed with capucin, black pudding, sausages, eels, gambas, etc… Meals prepared in the open kitchen are served in the dining room or on the wheelchair accessible terrace. On reservation: breakfasts, lunches, snacks, dinners, group meals, weddings, coffee. Swimming pool according to season. WIFI and secure swimming pool.

Das Gasthaus Azkena ist das ganze Jahr über an jedem Tag der Woche, mittags und abends auf Reservierung geöffnet. Sie bietet Ihnen eine traditionelle Küche, die sich nicht auf regionale Gerichte beschränkt. Sie ist vielfältig: Auf Bestellung: vegetarisches Menü, Menü aus der Mosterei, flambierte Palomben mit Kapuziner, Blutwurst, Würstchen, Aal, Gambas, etc. Die in der offenen Küche zubereiteten Mahlzeiten werden im Speisesaal oder auf der für Rollstuhlfahrer zugänglichen Terrasse serviert. Auf Vorbestellung: Frühstück, Mittagessen, Snacks, Abendessen Snacks, Gruppenmahlzeiten, Hochzeiten, Kaffee. Baden im Pool je nach Saison. WIFI und gesicherter Pool.

De Azkena Inn is elke dag van de week geopend voor lunch en diner op reservering, het hele jaar door. Het biedt een traditionele keuken die zich niet beperkt tot regionale gerechten. Het is gevarieerd: op bestelling: vegetarisch menu, cidermenu, duiven geflambeerd met capucijners, bloedworst, worsten, paling, gamba's, enz…. De in de open keuken bereide maaltijden worden geserveerd in de eetzaal of op het rolstoeltoegankelijke terras. Op reservering: ontbijt, lunches, snacks, diners, groepsmaaltijden, bruiloften, koffie. Zwembad volgens seizoen. WIFI en beveiligd zwembad.

La posada Azkena está abierta todos los días de la semana, para almorzar y cenar con reserva previa durante todo el año. Ofrece una cocina tradicional que no se limita a los platos regionales. Está diversificado: por encargo: menú vegetariano, menú a la sidra, pichones flambeados con capuccino, morcilla, embutidos, anguilas, gambas, etc. Las comidas preparadas en la cocina abierta se sirven en el comedor o en la terraza accesible para sillas de ruedas. Bajo reserva: desayunos, almuerzos, meriendas, cenas, comidas de grupo, bodas, café. Piscina según temporada. WIFI y piscina segura.

L'Azkena Inn è aperto tutti i giorni della settimana, a pranzo e a cena, su prenotazione tutto l'anno. Offre una cucina tradizionale che non si limita ai piatti regionali. È diversificato: su ordinazione: menù vegetariano, menù al sidro, piccioni flambati con capucin, sanguinaccio, salsicce, anguille, gamberi, ecc… I pasti preparati nella cucina a vista vengono serviti nella sala da pranzo o sulla terrazza accessibile ai disabili. Su prenotazione: colazioni, pranzi, merende, cene, pasti di gruppo, matrimoni, caffè. Piscina a seconda della stagione. WIFI e piscina sicura.