Description
L'Auberge du vieux Mulhouse vous propose, sur la plus belle place au coeur de la ville, ses spécialités authentiques du terroir. Choucroutes bien entendu, mais également tant d'autres plats régionaux arrosés de blancs d'Alsace racés, ou de rafraîchissantes bières, sauront vous séduire et chanteront l'hymne gustatif d'une Alsace connue de par le monde pour sa gastronomie. A la terrasse de l'Auberge, laissez vagabonder votre imagination sur cette place où s'est écrite et se perpétue l'histoire de la ville.
English
The Auberge du vieux Mulhouse offers you, on the most beautiful square in the heart of the city, its authentic local specialities. Sauerkraut, of course, but also many other regional dishes sprinkled with racy Alsatian whites, or refreshing beers, will seduce you and sing the hymn of taste of an Alsace known throughout the world for its gastronomy. On the terrace of the Auberge, let your imagination wander on this square where the history of the town was written and is perpetuated.
Deutsch
Die Auberge du vieux Mulhouse bietet Ihnen auf dem schönsten Platz im Herzen der Stadt ihre authentischen Spezialitäten aus der Region an. Natürlich Sauerkraut, aber auch viele andere regionale Gerichte, die mit rassigen elsässischen Weißweinen oder erfrischenden Bieren begossen werden, werden Sie verführen und die geschmackliche Hymne des Elsass singen, das in der ganzen Welt für seine Gastronomie bekannt ist. Lassen Sie auf der Terrasse der Auberge Ihre Fantasie über diesen Platz schweifen, an dem die Geschichte der Stadt geschrieben wurde und weiterlebt.
Dutch
De Auberge du vieux Mulhouse biedt u, op het mooiste plein in het hart van de stad, haar authentieke streekspecialiteiten. Sauerkraut natuurlijk, maar ook vele andere regionale gerechten, weggespoeld met pittige Elzasser witten of verfrissende bieren, zullen u verleiden en de gastronomische lofzang zingen van een Elzas die in de hele wereld bekend staat om zijn gastronomie. Op het terras van de Auberge kunt u uw fantasie laten dwalen over dit plein waar de geschiedenis van de stad werd geschreven en wordt bestendigd.
Español
El Auberge du vieux Mulhouse le ofrece, en la plaza más bonita del corazón de la ciudad, sus auténticas especialidades locales. El chucrut, por supuesto, pero también muchos otros platos regionales regados con blancos alsacianos picantes, o con refrescantes cervezas, le seducirán y entonarán el himno gustativo de una Alsacia conocida en todo el mundo por su gastronomía. En la terraza del Auberge, deje volar su imaginación sobre esta plaza donde se escribió y se perpetúa la historia de la ciudad.
Italiano
L'Auberge du vieux Mulhouse vi offre, sulla più bella piazza nel cuore della città, le sue autentiche specialità locali. I crauti, naturalmente, ma anche molti altri piatti regionali, innaffiati da bianchi alsaziani di razza o da birre rinfrescanti, vi sedurranno e canteranno l'inno gustativo di un'Alsazia conosciuta in tutto il mondo per la sua gastronomia. Sulla terrazza dell'Auberge, lasciate vagare l'immaginazione su questa piazza dove è stata scritta e si perpetua la storia della città.