Au Vieux Chantier – Lacrouzette

Si tu as envie de courir, sauter et grimper autour de nos tables en granit, dis à tes parents de venir manger au "Vieux chantier", authentique atelier de tailleur de pierre à deux pas du plus beau rocher du Sidobre, la Peyro Clabado…

If you feel like running, jumping and climbing around our granite tables, tell your parents to come and eat at the "Vieux chantier", an authentic stonemason's workshop a stone's throw away from the most beautiful rock of the Sidobre, the Peyro Clabado…

Wenn du Lust hast, um unsere Granittische zu rennen, zu springen und zu klettern, sag deinen Eltern, sie sollen im "Vieux chantier" essen, einer authentischen Steinmetzwerkstatt, die nur wenige Schritte vom schönsten Felsen des Sidobre, dem Peyro Clabado, entfernt liegt…

Als je zin hebt om te rennen, springen en klimmen rond onze granieten tafels, zeg dan tegen je ouders dat ze komen eten in de "Vieux chantier", een authentieke steenhouwerswerkplaats op een steenworp afstand van de mooiste rots van de Sidobre, de Peyro Clabado…

Si te apetece correr, saltar y trepar por nuestras mesas de granito, dile a tus padres que vengan a comer al "Vieux chantier", un auténtico taller de cantería a un paso de la roca más bonita del Sidobre, el Peyro Clabado…

Se avete voglia di correre, saltare e arrampicarvi sui nostri tavoli di granito, dite ai vostri genitori di venire a mangiare al "Vieux chantier", un'autentica bottega di scalpellino a due passi dalla roccia più bella del Sidobre, il Peyro Clabado…