Au cygne – Houtkerque

Agréable café/tabac au centre du village, proche de la charmante église historique et du cimetière, qui se démarque par la sympathie de ses gérants, accueillants et serviables. Amis cyclistes, l'établissement est labellisé Accueil Vélo (Accueil Vélo® est une marque nationale qui garantit un accueil et des services de qualité le long des itinéraires cyclables pour les cyclistes en itinérance).

A pleasant café/tabac in the center of the village, close to the charming historic church and cemetery, which stands out for the friendliness of its friendly, helpful managers. For cyclists, this establishment has been awarded the Accueil Vélo label (Accueil Vélo® is a national label guaranteeing a high-quality welcome and services along cycle routes for touring cyclists).

Angenehmes Café/Tabakladen im Zentrum des Dorfes, in der Nähe der charmanten historischen Kirche und des Friedhofs, das sich durch seine sympathischen, gastfreundlichen und hilfsbereiten Betreiber auszeichnet. Fahrradfreunde, das Lokal ist mit dem Label Accueil Vélo ausgezeichnet (Accueil Vélo® ist eine nationale Marke, die entlang der Radwege für Radwanderer einen qualitativ hochwertigen Empfang und Service garantiert).

Een aangenaam café/tabak in het centrum van het dorp, vlakbij de charmante historische kerk en het kerkhof, dat zich onderscheidt door de vriendelijkheid van de vriendelijke, behulpzame uitbaters. Voor fietsers heeft het etablissement het label Accueil Vélo (Accueil Vélo® is een nationaal label dat een kwaliteitsontvangst en diensten langs fietsroutes voor toerfietsers garandeert).

Un agradable café/tabac en el centro del pueblo, cerca de la encantadora iglesia histórica y del cementerio, que destaca por la amabilidad de sus simpáticos y serviciales encargados. Para los ciclistas, el establecimiento cuenta con la etiqueta Accueil Vélo (Accueil Vélo® es una etiqueta nacional que garantiza una acogida y unos servicios de calidad a lo largo de las rutas ciclistas para cicloturistas).

Un piacevole caffè/tabacchi nel centro del paese, vicino all'incantevole chiesa storica e al cimitero, che si distingue per la cordialità dei gestori, simpatici e disponibili. Per i ciclisti, il locale ha il marchio Accueil Vélo (Accueil Vélo® è un marchio nazionale che garantisce un'accoglienza e servizi di qualità lungo i percorsi ciclabili per i ciclisti itineranti).