Au comptoir à Pâtons

Le comptoir à Pâtons s'approvisionne exclusivement en direct auprès de producteurs locaux et régionaux engagés pour une agriculture paysanne et souvent biologique. De leur travail dépend la qualité de leurs produits.

Au Comptoir à Pâtons sources all of its ingredients directly from local and regional producers that espouse the principles of 'agriculture paysanne' (small-scale, sustainable farming) and often organic farming methods. The quality of their produce is based on their work.

Le comptoir à Pâtons bezieht seine Produkte ausschließlich direkt von lokalen und regionalen Erzeugern, die sich für eine bäuerliche und oftmals biologische Landwirtschaft einsetzen. Von ihrer Arbeit hängt die Qualität ihrer Produkte ab.

Le comptoir à Pâtons koopt zijn producten uitsluitend rechtstreeks in bij lokale en regionale producenten die zich inzetten voor een boerenbedrijf en vaak biologische landbouw. De kwaliteit van hun producten hangt af van hun werk.

Le comptoir à Pâtons adquiere sus productos exclusivamente a productores locales y regionales comprometidos con la agricultura campesina y, a menudo, ecológica. La calidad de sus productos depende de su trabajo.

Le comptoir à Pâtons acquista i suoi prodotti esclusivamente da produttori locali e regionali che si impegnano in un'agricoltura contadina e spesso biologica. La qualità dei loro prodotti dipende dal loro lavoro.