Au 47 – Marmande

Situé face à la gare de Marmande, Au 47 est un pub-brasserie. L’influence de la capitale se retrouve dans le décor inspiré d’un Paris rétro entre Belle Époque et Années Folles avec des tapisseries Art Déco, des boiseries claires et bien sûr une vieille locomotive en trompe-l’oeil.

Located opposite the Marmande train station, Au 47 is a pub-brasserie. The influence of the capital can be seen in the decor inspired by a retro Paris between the Belle Époque and the Roaring Twenties with Art Deco tapestries, light woodwork and of course an old trompe l'oeil locomotive.

Das Au 47 befindet sich gegenüber dem Bahnhof von Marmande und ist eine Pub-Brasserie. Der Einfluss der Hauptstadt zeigt sich in der Einrichtung, die von einem Retro-Paris zwischen Belle Époque und Années Folles inspiriert ist, mit Art-déco-Tapeten, hellen Holzvertäfelungen und natürlich einer alten Lokomotive als Trompe-l'oeil.

Au 47, gelegen tegenover het station van Marmande, is een café-brouwerij. De invloed van de hoofdstad is te zien in het decor, geïnspireerd op een retro Parijs tussen de Belle Époque en de Années Folles, met Art Deco tapijten, licht houtwerk en natuurlijk een oude locomotief in trompe l'oeil.

Situado frente a la estación de Marmande, Au 47 es un pub-cervecería. La influencia de la capital se aprecia en la decoración, inspirada en un París retro entre la Belle Époque y los Années Folles, con tapices Art Decó, carpintería ligera y, por supuesto, una vieja locomotora en trompe l'oeil.

Situato di fronte alla stazione di Marmande, l'Au 47 è un pub-birreria. L'influenza della capitale si nota nell'arredamento, ispirato a una Parigi retrò tra la Belle Époque e gli Années Folles, con tappezzerie Art Déco, boiserie chiare e, naturalmente, una vecchia locomotiva in trompe-l'oeil.