Artcafé – Saint-Saulge

Dans le bâtiment de l'ancien hôtel de France Bernet, pépite du bourg de St Saulge construit au 19 ème siècle, l'ex-styliste parisien, a ouvert l'Art Café, un lieu atypique où le commerce sert de prétexte à la culture, et où on se retrouve en famille. Son but "animer" la campagne , il ouvre son bar et y organise des concerts , à l'Art Café on cause musique, livres et peintures…

In the building of the former Hôtel de France Bernet, a nugget of the village of St Saulge built in the 19th century, the former Parisian stylist has opened the Art Café, an atypical place where commerce is used as a pretext for culture, and where people get together as a family. His aim is to 'liven up' the countryside, so he opens his bar and organises concerts. At the Art Café, people talk about music, books and paintings…

Im Gebäude des ehemaligen Hôtel de France Bernet, einem Schmuckstück des Dorfes St. Saulge aus dem 19. Jahrhundert, hat der Pariser Ex-Stylist das Art Café eröffnet, einen ungewöhnlichen Ort, an dem der Handel als Vorwand für Kultur dient und wo man sich mit der Familie trifft. Sein Ziel ist es, das Land zu "beleben". Er eröffnet seine Bar und organisiert dort Konzerte, im Art Café wird über Musik, Bücher und Gemälde diskutiert…

In het gebouw van het voormalige Hôtel de France Bernet, een brokstuk van het dorp St Saulge uit de 19e eeuw, heeft de voormalige Parijse stylist het Art Café geopend, een atypische plek waar commercie wordt gebruikt als voorwendsel voor cultuur en waar mensen samenkomen als een familie. Zijn doel is om het platteland te 'verlevendigen', dus hij opent zijn bar en organiseert concerten. In het Art Café praten mensen over muziek, boeken en schilderijen…

En el edificio del antiguo Hôtel de France Bernet, una pepita del pueblo de St Saulge construida en el siglo XIX, el antiguo estilista parisino ha abierto el Art Café, un lugar atípico donde el comercio sirve de pretexto a la cultura, y donde la gente se reúne en familia. Su objetivo es "animar" el campo, por eso abre su bar y organiza conciertos. En el Art Café, la gente habla de música, libros y cuadros…

Nell'edificio dell'ex Hôtel de France Bernet, un gioiello del villaggio di St Saulge costruito nel XIX secolo, l'ex stilista parigino ha aperto l'Art Café, un luogo atipico dove il commercio è usato come pretesto per la cultura e dove la gente si riunisce come una famiglia. Il suo obiettivo è quello di "animare" la campagna, per cui apre il suo bar e organizza concerti. All'Art Café si parla di musica, libri e dipinti…