Arsène et Clara – Thionville

Amis de longue date, Arsène et Clara ont décidé de fonder un projet commun, qui leur correspond, autour de la cuisine et du partage. Ils vous invitent à découvrir une cuisine authentique aux influences exotiques dans leur restaurant au bord de la Moselle. Chez Arsène, vous pourrez déguster des plats de qualité, inspirés du terroir & de la nature : une bonne terrine de campagne, le jambon persillé du boucher du coin, un munster affiné, un vin rare….Des produits qui ont une histoire à raconter ! Clara, elle, aime les choses comme des bowls aux céréales et aux légumes, des woks, des pâtes complètes au pesto ou encore des crevettes sauce coco-cacahuète. Des plats originaux inspirés de ses nombreux voyages, des plats bons pour nous mais aussi pour la planète ! Appétissant non ?

Long-time friends, Arsène and Clara decided to create a common project, which corresponds to them, around cooking and sharing. They invite you to discover an authentic cuisine with exotic influences in their restaurant on the banks of the Moselle. At Arsène's, you will be able to taste quality dishes, inspired by the land and nature: a good country terrine, the marbled ham of the local butcher, a matured Munster cheese, a rare wine…. Products that have a story to tell! Clara likes things like cereal and vegetable bowls, woks, wholemeal pasta with pesto or shrimp with coconut peanut sauce. Original dishes inspired by her many travels, dishes that are good for us but also for the planet! Isn't it tasty?

Als langjährige Freunde haben Arsène und Clara beschlossen, ein gemeinsames Projekt zu gründen, das ihnen entspricht und bei dem es um das Kochen und Teilen geht. Sie laden Sie ein, in ihrem Restaurant am Ufer der Mosel eine authentische Küche mit exotischen Einflüssen zu entdecken. Bei Arsène können Sie qualitativ hochwertige Gerichte genießen, die von der Region & der Natur inspiriert sind: eine gute Landterrine, der Petersilienschinken des Metzgers um die Ecke, ein gereifter Münsterkäse, ein seltener Wein….Produkte, die eine Geschichte zu erzählen haben! Clara hingegen liebt Dinge wie Getreide- und Gemüsebowls, Wokgerichte, Vollkornnudeln mit Pesto oder Garnelen mit Kokos-Erdnuss-Sauce. Originelle Gerichte, die von ihren zahlreichen Reisen inspiriert sind, Gerichte, die nicht nur gut für uns, sondern auch für den Planeten sind! Appetitlich, nicht wahr?

Arsène en Clara, oude vrienden, hebben besloten om een gezamenlijk project op te zetten, dat bij hen past, rond koken en delen. Zij nodigen u uit om een authentieke keuken met exotische invloeden te ontdekken in hun restaurant aan de oevers van de Moezel. Bij Arsène's kunt u kwaliteitsgerechten proeven, geïnspireerd door het land en de natuur: een goede boerenterrine, gemarmerde ham van de plaatselijke slager, een gerijpte Münster kaas, een zeldzame wijn…. Producten die een verhaal te vertellen hebben! Clara houdt van dingen als cornflakes en groenteschalen, wokken, volkoren pasta met pesto of garnalen in kokossaus. Originele gerechten geïnspireerd door haar vele reizen, gerechten die goed zijn voor ons maar ook voor de planeet! Is dat niet leuk?

Amigos desde hace mucho tiempo, Arsène y Clara han decidido crear un proyecto conjunto, que les corresponde, en torno a la cocina y el compartir. Le invitan a descubrir una cocina auténtica con influencias exóticas en su restaurante a orillas del Mosela. En Arsène's, podrá degustar platos de calidad, inspirados en la tierra y la naturaleza: una buena terrina de campo, un jamón marmolado del carnicero local, un queso Munster curado, un vino raro…. ¡Productos que tienen una historia que contar! A Clara le gustan cosas como los cuencos de cereales y verduras, los woks, la pasta integral con pesto o las gambas en salsa de coco. Platos originales inspirados en sus numerosos viajes, platos que son buenos para nosotros pero también para el planeta ¿No es bonito?

Amici di lunga data, Arsène e Clara hanno deciso di creare un progetto comune, che corrisponde a loro, intorno alla cucina e alla condivisione. Vi invitano a scoprire una cucina autentica con influenze esotiche nel loro ristorante sulle rive della Mosella. Da Arsène potrete gustare piatti di qualità, ispirati alla terra e alla natura: una buona terrina di campagna, il prosciutto marinato del macellaio locale, un formaggio Munster stagionato, un vino raro…. Prodotti che hanno una storia da raccontare! A Clara piacciono cose come le ciotole di cereali e verdure, i wok, la pasta integrale con il pesto o i gamberetti in salsa di cocco. Piatti originali ispirati ai suoi numerosi viaggi, piatti che fanno bene a noi ma anche al pianeta! Non è bello?