Description
Restaurant traditionnel à Urrugne, au Pays Basque. Idéalement situé au quartier de Béhobie, entre les communes d'Hendaye et d'Urrugne, le restaurant Arroenia a été conçu dans une ancienne ferme basque rénovée de fond en comble et aménagée en restaurant. Le cadre reste toutefois typique et l'esprit de la ferme a naturellement été conservé pour le plus grand bonheur de nos clients.
Toute l'équipe du restaurant Arroenia vous accueille afin de vivre une expérience gastronomique Basque, vous y découvrirez une succession de saveurs, et surtout une ambiance très chaleureuse, rien de mieux pour passer un agréable moment en tête à tête, en famille et même en groupes. Une terrasse extérieure a également été aménagée afin de passer un agréable moment culinaire, celle ci étant couplée à un fronton où vous et/ou vos enfants pourrez disputer une partie de pelote basque.
English
Traditional restaurant in Urrugne, Basque Country. Ideally located in the Béhobie district, between the towns of Hendaye and Urrugne, the Arroenia restaurant was designed in an old Basque farmhouse that has been renovated from top to bottom and converted into a restaurant. The setting remains typical, however, and the spirit of the farmhouse has naturally been preserved to the delight of our customers.
The entire Arroenia restaurant team welcomes you to enjoy a Basque gastronomic experience, where you'll discover a succession of flavors, and above all a very warm atmosphere, nothing better for spending a pleasant moment with friends, family or even groups. An outdoor terrace has also been laid out for a pleasant culinary experience, coupled with a fronton where you and/or your children can play a game of Basque pelota.
Deutsch
Traditionelles Restaurant in Urrugne im Baskenland. Das ideal im Viertel Béhobie zwischen den Gemeinden Hendaye und Urrugne gelegene Restaurant Arroenia wurde in einem alten baskischen Bauernhaus konzipiert, das von Grund auf renoviert und zu einem Restaurant umgebaut wurde. Die Umgebung bleibt jedoch typisch und der Geist des Bauernhofs wurde natürlich zur Freude unserer Gäste bewahrt.
Das gesamte Team des Restaurants Arroenia heißt Sie willkommen, um eine baskische gastronomische Erfahrung zu machen. Sie werden eine Abfolge von Geschmacksrichtungen und vor allem eine sehr herzliche Atmosphäre entdecken, nichts Besseres, um einen angenehmen Moment zu zweit, mit der Familie oder sogar in Gruppen zu verbringen. Die Terrasse ist mit einem Giebel verbunden, auf dem Sie und/oder Ihre Kinder eine Partie Pelota (baskisches Ballspiel) spielen können.
Dutch
Traditioneel restaurant in Urrugne, in Baskenland. Het restaurant Arroenia is ideaal gelegen in de wijk Béhobie, tussen Hendaye en Urrugne, en is gevestigd in een oude Baskische boerderij die van boven tot onder is gerenoveerd en omgebouwd tot restaurant. Het kader blijft echter typisch en de geest van de boerderij is natuurlijk bewaard gebleven, tot groot genoegen van onze klanten.
Het hele team van Arroenia heet u welkom om te genieten van een Baskische gastronomische ervaring. U zult een opeenvolging van smaken ontdekken en vooral een zeer warme sfeer, niets beter om een aangenaam moment door te brengen met vrienden, familie of zelfs groepen. Er is ook een buitenterras aangelegd voor een aangename culinaire ervaring, gekoppeld aan een pelotebaan waar u en/of uw kinderen een spelletje Baskisch pelotaspel kunnen spelen.
Español
Restaurante tradicional en Urrugne, en el País Vasco. Idealmente situado en el barrio de Béhobie, entre las ciudades de Hendaya y Urrugne, el restaurante Arroenia ocupa un antiguo caserío vasco renovado de arriba abajo y convertido en restaurante. Sin embargo, el entorno sigue siendo típico y, naturalmente, se ha conservado el espíritu del caserío, para deleite de nuestros clientes.
Todo el equipo de Arroenia le da la bienvenida para que disfrute de una experiencia gastronómica vasca. Descubrirá una sucesión de sabores y, sobre todo, un ambiente muy cálido, nada mejor para pasar un momento agradable con amigos, en familia o incluso en grupo. También se ha habilitado una terraza exterior para disfrutar de una agradable experiencia culinaria, junto con un frontón donde usted y/o sus hijos podrán jugar una partida de pelota vasca.
Italiano
Ristorante tradizionale a Urrugne, nei Paesi Baschi. Situato in posizione ideale nel quartiere di Béhobie, tra le città di Hendaye e Urrugne, il ristorante Arroenia è ospitato in un'antica fattoria basca ristrutturata da cima a fondo e trasformata in ristorante. L'ambiente rimane comunque tipico e lo spirito della casa colonica è stato naturalmente preservato, per la gioia dei nostri clienti.
L'intero team di Arroenia vi accoglie per farvi vivere un'esperienza gastronomica basca: scoprirete un susseguirsi di sapori e soprattutto un'atmosfera molto calda, niente di meglio per trascorrere un momento piacevole con gli amici, la famiglia o anche in gruppo. Per una piacevole esperienza culinaria è stata allestita anche una terrazza all'aperto, insieme a un campo di pelota dove voi e/o i vostri figli potrete giocare alla pelota basca.