Ampélopale – Groffliers

Le club a pour but l’organisation de réunions, rencontres, voyages, manifestations, conférences, expositions, dîners-débats visant à découvrir et mieux faire connaître l’ampélographie, la viticulture, la viniculture, l’oenologie, l’orographie, la phénologie, la mémoire des arômes, l’osmologie et l’analyse organoleptique, les accords mets/vins, l’art de la dégustation et, en général, toutes autres actions liées

The purpose of the club is the organization of meetings, encounters, trips, events, conferences, exhibitions, dinner-debates aiming at discovering and making better known ampelography, viticulture, viniculture, oenology, orography, phenology, aroma memory, osmology and organoleptic analysis, food/wine pairing, art of tasting and, in general, all other actions related to

Ziel des Clubs ist die Organisation von Treffen, Begegnungen, Reisen, Veranstaltungen, Konferenzen, Ausstellungen, Dinner-Debatten mit dem Ziel, die Ampelographie, den Weinbau, die Weinkultur, die Önologie, die Orographie, die Phänologie, das Aromagedächtnis, die Osmologie und die organoleptische Analyse, die Abstimmung von Speisen und Weinen, die Kunst der Weinprobe und im Allgemeinen alle anderen damit verbundenen Maßnahmen zu entdecken und besser bekannt zu machen

Het doel van de club is het organiseren van bijeenkomsten, ontmoetingen, reizen, evenementen, conferenties, tentoonstellingen, diner-debatten gericht op het ontdekken en verbeteren van kennis van ampelografie, wijnbouw, wijnbouw, oenologie, orografie, fenologie, aroma geheugen, osmologie en organoleptische analyse, eten / wijn koppelen, de kunst van het proeven en, in het algemeen, alle andere activiteiten met betrekking tot

El objetivo del club es organizar reuniones, encuentros, viajes, eventos, conferencias, exposiciones, cenas-debate destinadas a descubrir y mejorar el conocimiento de la ampelografía, la viticultura, la enología, la orografía, la fenología, la memoria de aromas, la osmología y el análisis organoléptico, el maridaje, el arte de la cata y, en general, todas las actividades relacionadas con

Lo scopo del club è quello di organizzare incontri, riunioni, viaggi, eventi, conferenze, mostre, cene-dibattito finalizzati a scoprire e migliorare la conoscenza dell'ampelografia, della viticoltura, della vinificazione, dell'enologia, dell'orografia, della fenologia, della memoria degli aromi, dell'osmologia e dell'analisi organolettica, dell'abbinamento cibo-vino, dell'arte della degustazione e, in generale, di tutte le altre attività legate al mondo del vino