AIRE DE PIQUE NIQUE – EGLISE SAINT NICOLAS DE LIEOUX – Lieoux

Besoin de décompresser ? Ce lieu de repos offre un panorama unique sur le Cagire et les sommets des Pyrénées. Profitez de la table de pique-nique exposée plein sud abritée des grands vents. Prenez le temps de découvrir l'histoire de cette église et de son village ainsi que les noms des grands sommets pyrénéens inscrits sur la table d'orientation.

Need to unwind? This restful spot offers a unique panorama of the Cagire and Pyrenean peaks. Take advantage of the south-facing picnic table, sheltered from the strong winds. Take the time to discover the history of this church and its village, and the names of the great Pyrenean peaks inscribed on the orientation table.

Brauchen Sie eine Möglichkeit, die Seele baumeln zu lassen? Dieser Ort der Ruhe bietet ein einzigartiges Panorama auf den Cagire und die Gipfel der Pyrenäen. Nutzen Sie den Picknicktisch in Südlage, der vor starken Winden geschützt ist. Nehmen Sie sich Zeit, um die Geschichte dieser Kirche und ihres Dorfes sowie die Namen der großen Pyrenäengipfel, die auf der Orientierungstafel verzeichnet sind, zu entdecken.

Behoefte om tot rust te komen? Deze rustgevende plek biedt een uniek panoramisch uitzicht op de Cagire en de toppen van de Pyreneeën. Profiteer van de picknicktafel op het zuiden, beschut tegen de sterke wind. Neem de tijd om de geschiedenis van deze kerk en het dorp te ontdekken, evenals de namen van de grote Pyreneeënpieken die op de oriëntatietafel staan.

¿Necesita desconectar? Este lugar de descanso ofrece una vista panorámica única del Cagire y las cumbres de los Pirineos. Aproveche la mesa de picnic orientada al sur, al abrigo de los fuertes vientos. Tómese su tiempo para descubrir la historia de esta iglesia y de su pueblo, así como los nombres de los grandes picos pirenaicos inscritos en la mesa de orientación.

Avete bisogno di rilassarvi? Questo luogo di riposo offre una vista panoramica unica sul Cagire e sulle cime dei Pirenei. Approfittate del tavolo da picnic esposto a sud, al riparo dai forti venti. Prendetevi il tempo per scoprire la storia di questa chiesa e del suo villaggio, nonché i nomi delle grandi cime pirenaiche incisi sulla tabella di orientamento.