AIRE AU CENTRE DU VILLAGE – Caubiac

Cette aire de pique-nique ombragée vous offre une vue spectaculaire sur les coteaux du nord de la Haute-Garonne, qui font le charme de la Gascogne Toulousaine. Cette aire, facilement accessible car située en bord de route, vous permet un rapide accès au centre du joli village de Caubiac, en seulement deux minutes à pied.

This shaded picnic area offers a spectacular view of the hillsides of northern Haute-Garonne, which make up the charm of Gascogne Toulousaine. Easily accessible from the roadside, the picnic area is just a two-minute walk from the center of the pretty village of Caubiac.

Dieser schattige Picknickplatz bietet Ihnen einen spektakulären Blick auf die Hänge im Norden des Departements Haute-Garonne, die den Charme der Gascogne Toulousaine ausmachen. Dieser Platz ist leicht zugänglich, da er am Straßenrand liegt. Sie erreichen das Zentrum des hübschen Dorfes Caubiac in nur zwei Minuten zu Fuß.

Deze schaduwrijke picknickplaats biedt een spectaculair uitzicht op de heuvels van Noord-Haute-Garonne, die zo kenmerkend zijn voor de Gascogne-regio van Toulouse. De picknickplaats is gemakkelijk bereikbaar vanaf de weg, waardoor je in slechts twee minuten te voet in het centrum van het mooie dorpje Caubiac bent.

Esta zona de picnic a la sombra ofrece una vista espectacular de las laderas del norte de Alto Garona, tan características de la región tolosana de Gascuña. El área de picnic es fácilmente accesible desde el borde de la carretera, lo que le permite acceder rápidamente al centro del bonito pueblo de Caubiac en sólo dos minutos a pie.

Quest'area picnic ombreggiata offre una vista spettacolare sulle colline del nord dell'Alta Garonna, caratteristiche della regione guascone di Tolosa. L'area picnic è facilmente accessibile dal ciglio della strada e consente di raggiungere rapidamente il centro del grazioso villaggio di Caubiac in soli due minuti a piedi.