ACTE 2 – Toulouse

L’intimité et le partage d’une table d’hôtes avec l’exigence d’une cuisine gastronomique, un lieu hybride où le repas est pensé différemment.

The intimacy and sharing of a table d?hôtes with the demands of gourmet cuisine, a hybrid place where meals are conceived differently.

Die Intimität und das Teilen eines Gästetisches mit dem Anspruch einer Gourmetküche, ein hybrider Ort, an dem das Essen anders gedacht wird.

De intimiteit en het delen van een gastentafel met de eisen van de gastronomische keuken, een hybride plek waar maaltijden anders worden opgevat.

La intimidad y el compartir de una table d'hôtes con las exigencias de la cocina gourmet, un lugar híbrido donde las comidas se conciben de otra manera.

L'intimità e la condivisione di una table d'hôtes con le esigenze della cucina gourmet, un luogo ibrido dove i pasti sono concepiti in modo diverso.